手势

The wood-sawyer, who was a little man with a redundancy of gesture (he had once been a mender of roads), cast a glance at the prison, pointed at the prison, and putting his ten fingers before his face to represent bars, peeped through them jocosely.

锯木工是个小个子，手势特别多。他望了望监狱，用手指了指，叉开十个指头放到脸前，代表铁栏杆，装出窥看的滑稽样子。

According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with police verso that arena spectator condemned the unlucky, but there is no way of knowing whether verso meant turned up, turned down, or turned away.

据公元2世纪的作家尤维纳利斯说，竞技场的观众确实是用 police verso 的手势来责难那些不走运的角斗士，但我们无从得知 verso 究竟是表示朝上、朝下还是移开。

According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with pollice verso that arena spectator condemned the unlucky, but there is no way of knowing whether verso meant turned up, turned down, or turned away.

据公元2世纪的作家尤维纳利斯说，竞技场的观众确实是用poliice verso的手势来责难那些不走运的角斗士，但我们无从得知verso究竟是表示朝上、朝下还是移开。

He waved his well-shaped hand with a gesture which might have been admired in the stately John Kemble; and the servant understanding the gesture, brought forward a ponderous red morocco chair.

仆人们懂得这个手势，搬出来一把红色的摩洛哥皮椅子。

It is basic for hand gesture recognition. Meanwhile, this technique can be used in the automatic surveillance and kinescope technique.

第四章提出了运动人体的检测技术，该技术用来判断场景中是否有人出现，是进一步作手势识别和注视方向识别的前提。

Kinesics:is the term used for communicating through various types of body movements including facial expressions,gestures,posture and stance ,and other mannerisms that may accompany or replace oral messages.

指交际时所使用的不同类型的动作，包括表情，手势，姿势，和其他代替语言传达信息的行为举止。

8 Kinesics is the term used for communicating through various types of body movements including facial expressions, gestures, posture and stance, and other mannerisms that may accompany or replace oral messages.

身势语行为指交际时所使用的不同类型的动作，包括表情、手势、姿势和其他代替语言传达信息的行为举止。

Non-verbal communication is also called as body language and kinesics. In other words, the information could be delivered through silent language which consists of one's hand movement, posture, facial expression, temporal and special behavior, the tune and pitch, and so on.

而非言语交际也称身势语交际或体态语交际，即通过人的手势、身势、面部表情，对时间和空间的看法，交际时的语调、音高等"无声语言"来传递信息。

He gives the pilgrim warrior's sign of the knights templars.

他打了个圣殿骑士团的朝圣武士的手势。

Himself on Just the Other Side of Nowhere. Kristofferson woulddefinitely have approved of Safin.

萨芬气愤的题了几个球，痛苦的做着手势，并且在他自己的半场到处乱窜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。