手势

She ran giddily on, and with the lively gestures explained how she would alter the hangings, the seats-everything, in fact.

她就滔滔地说下去，还用轻快的手势来作解释，说如果是她，也就要怎样换那窗帘帷幔，怎样换那些座位——说实话，无论什么都要换过。

Emphasizing. You can give emphasis to what you say by using an appropriate gesture.

4补充。手势还可以给你的语言信息增加更多的含义。

I wish you all good-night, now,' said he, making a movement of the hand towards the door, in token that he was tired of our company, and wished to dismiss us.

现在，我祝你们大家晚安，他说，朝门方向做了个手势，表示他对我们的陪伴已经感到厌烦，希望打发我们走。

Yangna's works are good at griping people's visual attention by bright and grandiloquent partial portrayal, and then reasonably add the narrative description, quietly implying people's psychological state by properties, poses, gestures, etc.

杨纳的作品善于以鲜亮、夸张的局部刻画抓住人的视觉注意，然后再适度地增加叙事性的描述，通过道具、姿态、手势等悄然暗示人的心理状态。

The gray-faced man gave Henry a brief wining smile, with a light gesture that made handshake unnecessary.

那个脸色黑暗的人，对着亨利轻轻一笑，疲惫地打了个手势，使握手得以免除。

Fred made a short come-here gesture and Kurt groggily rose and went to his comrade.

佛瑞德做了个来这里的手势，库尔特东倒西歪地站起来走向他的同伴。

For in front of a febrile media throng, a grinning, mustachioed Bout, 42, allegedly the world's biggest gunrunner, flashed a victory sign as he sauntered from a Bangkok court after a Thai judge refused to extradite him to the United States .

在泰国法官拒绝将42岁的布特引渡至美国之后，这位蓄着八字胡的世界头号军火走私犯闲庭信步般地迈出曼谷的一家法庭，面对汹涌而至、情绪亢奋的媒体，布特咧嘴而笑，并摆出了一个胜利的手势。

She motioned to a hand mirror affixed to the display on a chain.

她朝一面附在被链子套住的展览物上的镜子做了个手势。

You know, we should have a secret handshake...

你知道的我们应该有自己的秘密手势

The most dangerous part in the journey has come, whereby I can see the driver keep horning and controlling the sterling wheel skillfully, while chit-chating with another passenger!

这趟旅程最惊险的时候来临了，只见司机一面按喇叭，一面用专业的手势摆动方向盘，还有余暇跟旁边一位不知死活的旅客闲聊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了