手动

More precise manual focus can, of course, be achieved with special accessories such as focusing magnifiers.

更精确的手动对焦，当然可以获得特殊附件如聚焦放大镜。

No manual washing is required, so operators can concentrate on press make-ready functions instead of cleaning.

无需手动清洗是必需的，因此，运营商可以集中精力做记者，而不是清理好职能。

As you can imagine, the fact that the tie breakers were input manually made this potentially fraught due to the possibility of data capture miskeys or incorrect spelling by the entrant.

你可以想象，一个事实，即配合断路器的手动输入充满了这种可能由于数据的可能性捕获参赛者miskeys或不正确的拼写。

It supports passive mode and manual mode and can download files based on wildcards or entire remote directories.

该软件支持被动模式和手动模式并且可以根据通配符下载文件或者下载整个远程目录。

Specification, technical details and any approval certificate of all gas and electrical components on the fuel system such as the LPG pipework and flexible hoses (design standards, pressure, material and size), solenoid valve, LPG converter/vaporiser including the operating pressures at primary and secondary

燃料系统上各气体及电器组件的技术细节，规格及任何批准证书，例如石油气喉管和软喉(设计标准、压力、材料及尺寸)、电磁阀、石油气蒸发器/转化器(包括初级和次级的工作压力)、安全泄压阀、溢流控制阀、止回阀、过滤器、手动截气阀、液位计、注入自动截流器等

The development of novel suturing instruments, trocars, articulating instruments, flexible bipolar forceps, flexible clips, magnetic devices, and staplers as well as the advent of manual mechanical manipulators for flexible accessories is outlined.

开发新型缝合器械，套管，接合器，灵活的双极镊子，夹子，磁性设备，吻合器，以及灵活的手动操控机械配件的时机已到来。

Exclusively available with a six-speed manual transmission, the gearbox uses a transaxle configuration to aid weight distribution.

专与6速手动变速箱，该变速箱采用桥配置，以援助的重量分布。

Upgrading to Chevy's 426-hp, 6.2-liter LS3 V-8 doesn't actually hurt economy much: the EPA has rated the engine at 16 mpg city and 25 highway with an autobox and 16/24 when backed by a six-speed manual tranny.

升级到雪佛兰的426马力， 6.2升LS3 V型8实际上并没有伤害经济得多：美国环保局公布的发动机在16英里的城市和25个公路与autobox和16/24时之后是6速手动tranny 。

This watch just takes a manually wound tourbillon movement and makes it bigger.

这只表只需要一个手动上弦陀飞轮运动，使它更大。

I soon learned whatheavy rolling' meant for the paper was printed on a Washington' hand － press, the edition of about 2000 copies requiring two laborious intervals of about ten hours each, every week.

我很快就明白了，对报纸来说，&粗重的工作&就是指在&华盛顿&牌手动操作印刷机上印刷。这份报纸是周报，每期大约两千份，需要两个人每人十小时地换班做。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。