手册

Have you read the rulebook?

你读过手册了吗？

You are provided with a rulebook, written in English, which instructs you to match certain Chinese symbols in one basket with others in the other basket.

你有一本手册，以英文写成的，它教你把一个篮子里的中文符号与另一个篮子里得的符号比对配合。

And, anyway, cantaloupe, let's not open up the rulebook, okay?

小甜瓜 我们不用打开规则手册了吧？

Well if the the rulebook states that, kobe SHOULD BE SUSPENDED....

嗯，如果规则手册确实这么规定了，科比应该被禁赛

If the Collina rulebook is to be believed, those who do not betray some nerves prior to the game probably should not be there.

如果我们相信科里纳的规则手册，那些在比赛前没有流露出些许紧张情绪的人，或许根本就不该出现场上。

There's no reference card, and passing the rulebook around to read up on what we could do was a little irritating.

这个游戏没有参考卡片，需要从规则手册查找下一步需要做什么，这确实让人有些恼火。

His most recent book is Salman Rushdie: A Beginner's Guide.

他近期的著作是《拉什迪——初学者手册》。

One of these words is even in the Special English Word Book. It is sabotage.

这些词汇中的一个甚至出现在慢速英语的词汇手册上。

The world is increasingly governed not so much by capitalism, or communism, or social democracy, or even tribal barbarism, as by a false lexicon of political cliches, accumulated over half a century and now assuming a kind of degenerate sacerdotal authority...

现在越来越多地控制这个世界的，不是资本主义、共产主义、社会民主主义、甚或什么蛮族主义，而是一部误人子弟的政治手册，里面收罗的都是过去半个世纪积累的一些陈词滥调，它现在握有了一种近乎僧侣的、同时也是堕落的权柄。

This man page is correct for version 2.0 of the samba suite.

这份手册是针对samba套件版本2.0的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。