扇区

It only virtualize the partition table and the number of hidden sectors in the BPB of the DOS Boot Record.

in-situ 的映射是整个驱动器的映射。它只虚拟出分区表和 DBR 上的 BPB 里的隐藏扇区数。

Commonly, infected floppies and subsequent boot sector infections result from "shared" diskettes and pirated software applications.

一般的，被感染的软盘和随后启动扇区的感染源都来自于一些共享的磁盘和盗版软件。

Hard Drive Size / Geometry: Under the Windows NT family (Windows NT, 2000, XP, and future versions), this uses the number of cylinders, heads, sectors, and other details of the first physical hard drive, and cannot be changed except by changing the hard drive type in the system's BIOS (which almost always necessitates repartitioning, reformatting, and reinstalling the operating system as well).

硬盘大小/几何：在winnt家族下(Windows NT， 2000， XP， and future versions)，，这个选项使用第一物理硬盘的柱面，磁头，扇区数和其他细节，不能被改变除非在系统BIOS里改变硬盘类型（几乎总是同时需要重新分区、重新格式化、重新安装操作系统）。

It includes sheltering sector model and the model of its corresponding best space in position.

包括掩护扇区模型和相应的阵地最佳距离模型。

Went up to undertake discussion to control of vector of asynchronous electric machinery and the interface between 3 n in this foundation, basically fall to vector place the synthesis of vector of fan area and judgement of small triangle area, referenced voltage undertook discussion, gave out to emulate a result.

并在此基础上对异步电机矢量控制和三电平之间的接口进行了讨论，主要对矢量所落扇区及小三角形区域判定、参考电压矢量的合成进行了讨论，并给出了仿真结果。

A four beam switched antenna is analyzed and designed.

本文对一种覆盖 90度扇区的四波束切换天线进行了分析和设计。

The airspaces sector partition is an important of research problem at the domain of the air traffic management.

对空域扇区优化问题的研究是空管领域的一项重要的研究课题。

Anti-aircraft weapons positions configuration model, make best distance and sheltering sector as index, and use analytic geometry to establish.

防空武器阵地配置模型，以最佳距离、掩护扇区为指标，运用解析几何建立。

Information is stored in mass storage systems in large units called files. A typical file may consist of a complete text document, a photograph, a program, or a collection of data about the employees in a company. The physical properties of mass storage devices dictate that these files be stored and retrieved in multiple byte units. For example, each sector on a magnetic disk must be manipulated as one continuous string of bits. A block of data conforming to the physical characteristics of a storage device is called a physical record. Thus , a file stored in mass storage will typically consist of many physical records.

在大容积存储系统中，信息是以称为文件的大的单位存储的，一个典型的文件可以是一个全文本的资料，一张照片或一组关于公司员工的数值，大容积存储系统的物理特性表明，这些个文件是按照许多字节为单位存储的检索的，例如，磁盘上每个扇区必需作为一个持续的二进制位串进行操作，符合存储系统物理特性的数值块称为物理记录，因此储存安放在大容积存储系统中的文件通常包罗许多物理记录。

We have to write a C program that copies our code to first sector of the floppy disk.

为了把我们的代码写入软盘引导扇区，得写一个工具，其代码如下

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。