扇区

I furtively reconfigured the file allocation table, hid these files in a secret place and marked it as "Bad Sector".

然后把他们都藏到了一个秘密的地方，再把那里标志成坏扇区。

PCInspector File Recovery is able to find and unerase deleted partitions on your hard disk even if the boot sector or file allocation table has been deleted or damaged or deleted from the network drive.

PCInspector文件恢复是能够找到和删除分区unerase在您的硬盘上，即使引导扇区或文件分配表已被删除或损坏或删除网络驱动器。

Vopt is a disk defragmenter that includes batch and scheduled defragmentation options to keep your disk performance at an optimal level and can show information and statistics for file usage, fragmentation, and more all combined in a visually rich yet compact environment. It offers advanced features to override NTFS packing style, exclusion of large files and specific paths, as well as strategic placement of file to improve defragmentation speed.

硬 盘长时间安装软件或者删除文件变的凌乱，这样不仅硬盘存取资料速度变慢也会影响系统效率，虽可以利用Windown内附的磁盘整理程序来整理硬盘，但速度并不是很快，想找其它Windown用的磁盘整理程序取代，Vopt可将分裂在硬盘上不同扇区的文件快速和安全的重整，帮你节省更多时间。

Lower-capacity systems consist of a single plastic disk known as a diskette or, in those cases in which the disk is flexible, by the less prestigious title of floppy disk.

磁盘存储器系统的容积仰赖被的盘片的数目和所区分清楚的磁道与扇区的密度。

Want to find out the number of bytes per sector, that your floppy drive supports.

要找出每扇区字节数，你的软盘驱动器的支持。

This process is usually performed by the disk's manufacturer , resulting in what are known as formatted disks. Most computer systems can also perform this task. Thus, if the format information on a disk is damaged, the disk can be reformatted, although this process destroys all the information that was previously recorded on the disk.

轨道和扇区的位置不是磁盘的物理结构的固定部分，它是是经由过程称为磁盘格式化或初始化形成的，它通常是由磁盘的厂家完成的，如许的盘称为格式化盘，大多数的计较机系统也能执行这一个任务。

The principle of the space vector pulse width modulation was studied. And the sectors were determined by using Karnaugh map simplification method of logic function.

研究了电压空间矢量脉宽调制技术，并利用逻辑函数的卡诺图化简法来判断扇区。

In turn, more sectors will be read in a single revolution of the disk when the laser beam is scanning the outer portion of the spiraled track than when the beam is scanning the inner portion.

所以，要是盘片旋转一整圈，那么激光柱在电子扫描螺旋形磁道外边时读到的扇区个数要比里边多。

The permanent magnet synchronous motor is decoupled into second-order linear speed subsystem and first-order linear flux subsystem. The aim space voltage vector is ascertained by combining sector judgment of stator flux with the practical system inputs after linearization and decoupling. The system is decoupled into two linear subsystems, flux and rotor speed, which realizes the completely dynamic decoupling for permanent magnet synchronous motor speed control system.

将永磁同步电机动态解耦成二阶线性转速子系统和一阶线性磁链子系统，结合磁链扇区判断方法和线性化解耦后的实际系统输入来确定目标空间电压矢量，实现了永磁同步电机调速系统的转速和磁链动态解耦控制。

If read-out errors are detected in reproducing non-audio/video data, linear replacement algorithm is applied to the corresponding defective sectors.

在重放非音频／视频数据时，若检测到读出错误，则线性置换算法被应用于相应的缺陷扇区中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。