扇

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

Tea , Xuanwei ham, tiger palm bacteria, fungi Thelephora, matsutake, Dictyophora, bamboo wine, Wenshan on March 7, Tianma, Cordyceps, paste Zhaotong, Dengchuanrushan, Smoke , Gongmi Yunnan Province, Yunnan Baiyao, South Road, fermented bean curd, Yunnan arabica coffee, Dongba art products, re-color art, crafts cloth, Tibetan jewelry, ethnic clothing, ethnic dolls.

茶叶、宣威火腿、虎掌菌、干巴菌、松茸、竹荪、竹筒酒、文山三七、天麻、虫草、昭通酱、邓川乳扇、烟、云南贡米、云南白药、路南腐乳、云南小粒咖啡、东巴艺术制品、重彩艺术、工艺布包、藏族饰品、民族服饰、民族娃娃。

A tall, dioecious palm of tropical Africa and Asia that has large fanlike leaves.

扇椰子一种高大的雌雄异株的棕榈树，产于非洲的热带地区和亚洲，有大型扇形叶片

A tall,dioecious palmof tropical Africa and Asia that has large fanlike leaves.

扇椰子一种高大的雌雄异株的棕榈树，产于非洲的热带地区和亚洲，有大型扇形叶片

It is dioecy and fruit is delicious,therefore of high economic value.

银杏树雌雄愅株，苍翠挺拔，气魄雄伟，叶如摺扇，古雅别致，果实味美，有较高的经济价值。

This is a door , but it is disguised as a bookcase.

这是一扇门，但被伪装成一个书架。

There you must have seen a really old farmhouse with a thatched roof, where moss and weeds have planted themselves; a stork's nest decorates the chimney (you can never do without the stork); the walls are slanting; the windows are low (in fact, only one of them was made to open); the baking oven sticks out like a fat little stomach; and an elderbush leans over the gate, where you can see a tiny pond with a duck or ducklings, under a gnarled willow tree.

三角墙的屋脊上有个鹳鸟窠，因为我们没有鹳鸟是不行的。房子的墙歪斜着，窗子都很低，而且只有一扇是做出来让人开的。烤炉从墙上突出来像个壶肚子。一棵接骨木树悬在围篱上；围篱脚边有一个水池，水池里有只母鸭或者几只小鸭子在戏水，就在一棵节节疤疤的柳树底下。

Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.

象两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵

At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat.

在这扇窗子的座垫上放着一部对开本的厚书，可能是《英格兰编年史》这一类的大部头著作；正如同时至今，我们还会将一些烫金的书卷散放在室中的桌上，供来客翻阅消遣。

"At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminate d by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat."

另一头，却由一扇让窗帘遮着一部分的凸肚窗照得十分明亮。这种凸肚窗--我们在古书中读到过，深深凹进墙中，而且还有铺了垫子的座位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。