扇

At that insolent and unfeeling remark, she felt like ''.

听了那傲慢无情的话，她恨不得扇他耳光。

Without reckoning innumerable barricades in twenty other quarters of Paris, in the Marais, at Mont-Sainte-Genevieve; one in the Rue Menilmontant, where was visible a porte cochere torn from its hinges; another near the little bridge of the Hotel-Dieu made with an "ecossais," which had been unharnessed and overthrown, three hundred paces from the Prefecture of Police.

巴黎其他的二十个区，沼泽区、圣热纳维埃夫山的无数个街垒没有计算在内，梅尼孟丹街上的一座，有一扇从门臼里拔出来的车马大门，另一座，在天主医院的小桥附近，是用一辆卸了马的苏格兰大车翻过来建造的，离警署才三百步。

Without reckoning innumerable barricades in twenty other quarters of Paris, in the Marais, at Mont-Sainte-Genevieve; one in the Rue Menilmontant, where was visible a porte cochere torn from its hinges; another near the little bridge of the Hotel-Dieu made with an "ecossais," which had been unharnessed overthrown, three hundred paces from the Prefecture of Police.

巴黎其他的二十个区，沼泽区、圣热纳维埃夫山的无数个街垒没有计算在内，梅尼孟丹街上的一座，有一扇从门臼里拔出来的车马大门，另一座，在天主医院的小桥附近，是用一辆卸了马的苏格兰大车翻过来建造的，离警署才三百步。

If your real plan shoves open I this leaf of unlatched heart door leaf , whether you did have the enough courage .

如果你真的打算推开我这扇虚掩的心扉，你是否有了足够的勇气。

He was the only person who/that could unlock the door.

他是唯一一个能够打开那扇门的人。

And if you don't mind, I'd rather that door remained unlocked.

如果你不介意的话，我希望别锁那扇门。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着

You convince me that there really is an unlocked door just waiting for me to open it.

你让我确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着我去开启。

Someone who convinces you that there is an unlocked door just waiting for you to open it.

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

Someone who convince you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

他们会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。