扇

If you really plan to push away my heart left unlocked or unbolted , whether you have already had enough courage.

如果你真的打算推开我这一扇虚掩的心扉，你是否已有了足够的勇气。

If you really plan to push away my heart left unlocked or unbolted, younger sister, whether you have already had enough courage.

如果你真的打算推开我这一扇虚掩的心扉，妹妹呀，你是否已有了足够的勇气。

If you really plan to push away my heart left unlocked or unbolted , elder sister, whether you have already had enough courage.

如果你真的打算推开我这一扇虚掩的心扉，姐姐呀，你是否已有了足够的勇气。

I was absorbed in the execution of these nice details, when, after one rapid tap, my door unclosed, admitting St.

我正全神贯注地画着这些有趣的细节，一阵急促的敲门声响了起来，我那扇门开了，圣。

There are more sectors on today's disks and, therefore, a greater chance of an uncorrectable error.

今天的磁盘上有更多的扇区，因而出现无法纠正错误的机会就更多。

If these errors go uncorrected, they become more and more exaggerated, and you miss your window of opportunity.

如果这些误差不更正，就会在飞船的飞行中不断扩大。你就会错过那扇"幸运之窗"。

Raw and undecorated, hidden within are faith, hope and love.

它是一扇简朴无华的门，内里藏着信、望、爱。

Drive Image creation is a very important and useful feature to undelete data from a hard disk with bad sectors.

驱动图像创作是一个非常重要和有益的功能来删除数据从硬盘坏扇区。

This puts us in an entirely new relation to our environment, opening up possibilities previously undreamed of, and this by an orderly sequence of law which is naturally involved in our new mental attitude.

它让我们与外部环境之间建立起新型的关系，它为我们打开了前所未有的机遇的窗口，这种关系，这扇窗口，是通过我们崭新的心灵状态中自然而生的一系列有序的法则而建立、开启的。

He unfastened the door in the ivy-laced wall, and waited.

他把那扇开在爬满长春藤的墙壁上的门打开，等候着。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。