扇

His confident and unsentimental eye is a window into life stylishly lived at the middle of the last century, as well as a model for how we might see our own lives in the present.

他充满自信却不露声色的眼睛，是一扇进入上个世纪中期时尚生活的窗户，同时也是从我们自己的生活审视过去的一种模式。

As the lake basin shoals and silts up, the color of clastic sediment gradually changes from black, black gray, gray and grayish green to purplish grey and red purple, meaning that the subaerial alluvial fan deposit of late stage has replaced the fan-delta deposit and that the coal-forming process ends.

待湖盆逐渐变浅和淤积，碎屑沉积物的颜色由黑、黑灰、灰、灰绿逐渐变为紫灰和紫红，表明晚期陆上冲积扇沉积已经代替了扇三角洲沉积，成煤作用随之结束。

It makes the sand bodies of the nearshore subaqueous fans have excellent conditions of petroleum accumulation.

开展近岸水下扇沉积特征及控制因素的研究对指导断陷湖盆岩性油气藏勘探具有重要意义。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。注意，注意力集中

We specialize in manufacturing and distributing canopies, retractable awnings, free-standing sunshades, awning components, awning accessories and fabrics.

我们专门从事生产和分销扇型遮阳篷、伸缩型遮阳篷、折合式遮阳篷、遮阳篷组件、遮阳篷配件及遮阳篷帆布等产品。

And as I swung open that door, there he was...

同时，当我随后打开那扇门的时候，他就在那儿。。。

With cello, flute, tabla, keyboards, sarangi and GuruGanesha's signature guitar cradling her crystalline voice, Snatam's music will carry your spirit straight to Liberation's Door.

大提琴，长笛，塔夫拉，键盘，塞兰奇以及GuruGanesha著名的吉他，和着Snatam那晶莹的语音， Snatam的音乐直接将你的神情带进那扇__Liberation's Door释放的大门。

If you tiger me, i will moun tain you!

如果你唬我，我就扇你！

Feel free to take a peek and comment on it.

放手采取了一扇和评论。

Post testimonials on your website so visitors can take a peek and learn more about yourself.

听证会后，旅客可以在你的网站了一扇了解和标示牌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。