扇

Then the second door opened and his friend, Lord Ruthven,stood there.

接着，第二扇门打开了，他的朋友——鲁斯温勋爵站在那儿。

In a manner similar to the sail found on Dooku's solar sailer, the fan also serves as an alternate form of propulsion, though the ship is fitted with standard sublight and hyperspace drives.

尽管战机装有亚光速和超空间推进器，但是象杜库的太阳帆船一样，战机也有着帆状的习惯性相类点，并且扇翼可以改变形状以产生推力。

In the system, a finepositioning window signal generating circuit redundant, sample and hold circuit of positioning error signal using no traditional charge/discharge method but high-speed switches and operational amplifier integrators, and cross-zero detector with threshold for higher reliability, is originated by the author in this paper.

综合面伺服和扇区伺服的各自优点，设计完成了4000 TPI光刻伺服解调系统：在设计中，首创了带冗余的精定位窗口信号生成电路，采用高速模拟开关和运放积分电路代替传统的电容充放电法，以完成精定位位置误差信号的平均与采样保持，使用带阈值的过零检测电路提高过道脉冲的可靠性。

Biyang fault-depression experience three evolutional phase: Mesozoic pull apart, Paleogene rift. Neogene downwarp basins. So it has in turn three basin-fill sequences and responding tectonic sequences, which were specified by regional unconformity; their general sedimentary style respectively is assemblage of fluvial fan～flood lake depositional system, fluvial fan ～ fan delta ～ lacustrine ～ delta depositional system. and fluvial plain ～ sand mudstone flat depositional system.

泌阳断陷历经中生代小型拉分盆地、早第三纪裂陷盆地和晚第三纪坳陷盆地等三个盆地原型的演化、叠合过程，形成了三个盆地充填序列及其所对应的三个构造层序，其界面皆为区域性构造不整合面；沉积总体样式分别为冲积扇～洪水-漫湖沉积体系组合、冲积扇～扇三角洲～湖泊～三角洲沉积体系组合、冲积平原～砂-泥坪～滨浅湖沉积体系组合。

Supeficially,I admit,theglamou of a scale insect on a twig cannot compae with thatof a mouning cloak buttefly flutteing though the woodland,but the scale insect does consideably moe damage to oufuit tees,ou timbe tees,and ou onamental shubs.

从表面上来看，我承认栖息于嫩枝上的介壳虫，其魅力岂可与扑扇着翅膀在林地中飞翔的黄缘蛱蝶同日而语，可介壳虫对我们的果树、木材用捌和观赏性灌木的破坏更大。

Make a high-pitched, screeching noise, as of a door.

发出高声的尖锐的声音，比如一扇门。

He went to the tattered screen door and knocked. A small boy very close to his age opened the door.

他敲了敲那扇破破烂烂的门，一个和他年龄相仿的小男孩开了门。

Our song is the slamming screen door,.

我们的歌是那扇发出噪音的门。

Cause our song is the slamming screen door .

因为我们的歌是那扇发出噪音的门。

He opens tool box, takes out hammer and lays it on carpet, then tongs and wrench which he also lays on carpet, and finally screw driver, which he takes to the door.

他打开工具箱，拿出锤子，放在地毯上，接着是钳子和扳手，也放在了地毯上，最后是螺丝起子，他拿起来走向那扇门。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。