扇

Mercutio: No, tis not so deep as a well, nor sowide as a church door, but'its enough,'twill serve: askfor me tomorrow, and you sall find me a grave man.

茂丘西奥：是的，它没有一口井那么深，也没有一扇门那么阔，可是这一点伤也就够要命的了；要是你明天找我，就到坟墓里来看我吧。

The method of event-related potentials is widely conducted in psychological studies, which are termed as"the psychological windows".

事件相关电位的研究方法为探查人类心理活动的神经机制，打开了一扇新的"窗户"。

Using the data and samples of the holes DSDP218,ODP717,ODP758 and some others from the northern Indian Ocean,in the paper we make a comprehensive study of them in sedimentology,micropaleontology and paleoceanography and establish a correlation of geological events since 9 million years recorded in proximal fan,distal fan and ridge,respectively.

本文应用DSDP218、ODP717、ODP758及其它来自东北印度洋的资料和样品，通过沉积学、微古生物学与古海洋学的综合研究，实现了9 Ma以来扇区近源相、远源相和岭区沉积记录中的事件对比。

Will u please regard being happy as a barred window,the migratory bird stays in the north

如果两个人的天堂，象是温馨的墙，囚禁你的梦想幸福是否象是一扇铁窗，候鸟失去了南方

He had imagined doubtless that we intended to prevent him from witnessing that parade of our troops, in order to avoid too great excitement. So he was very careful not to mention it to any one; but the next day, at the very hour when the Prussian battalions entered hesitatingly upon the long road which leads from Porte Maillot to the Tuileries, the window up there opened softly, and the colonel appeared on the balcony, with his helmet, his long sword, all the glorious old array of one of Milhaud's cuirassiers.

他一定是以为我们为了不让他过分激动而要阻止他观看我们军队的凯旋游行，所以他跟谁也不谈这件事；但第二天早晨，正当普鲁士军队小心翼翼地沿着从玛约门到杜伊勒利宫的那条马路前进的时候，楼上那扇窗子慢慢打开了，上校出现在阳台上，头顶军盔，腰挎马刀，穿着米约手下老骑兵的光荣而古老的军装。

The new feature vector is constructed with the numbers of minutia points in every region.

本算法以指纹图像参考点为中心，分扇区对细节点数目进行采样以构造新的指纹特征向量。

The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.

被扇耳光的那个人陷入了泥沼中，并且开始下沉，但是他的朋友救了他。

Ventilator working methods are out of style, pressure type and mixed into three kinds.

扇风机的工作方式有抽出式、压入式和混合式3种。

Safe. And mockingly out of reach: a meter above his outstretched arm

而讽刺的是，他够不着那扇门：恰恰在他那直挺的手臂上方一米处

This moistening scented soap can keep your skin smooth and silky , and also give you a sensual delight.

在两扇透着柔和日光的窗棂下，他紧紧地裹着被子躺在床上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。