扇

Even when you go to the lavabo these pulpy, sappy strains pursue you, come floating into the cabinet through the ventilators and make life all soap and iridescent bubbles.

即使是去上厕所，这软绵绵的伤感旋律也在身边索绕，它通过排气扇飘进厕所，使生活变成虚幻，变成彩虹色的泡沫。

Even if all our leading men should refuse light and truth, that door will still remain open.

因而，很多人都会拒绝上帝传给祂百姓的真实信息，就因为这些领袖们不接受它们…即使我们所有的领袖们都拒绝了亮光和真理，那扇门仍然敞开着。

Through this leaf of front door, the digital broadcast technology will act the strong character in the future information society.

通过这扇大门，数字广播技术将在未来的信息社会中扮演重要角色。

I was not own master, I am only a destiny leafed door

我不是自己的主人，我只是命运的一扇门

Has no way out he beats open a leafed door, hoped that the master can give him a water.

走投无路的他敲开一扇门，希望主人能给他一杯水。

Originally in this leafed door's behind is one with the real world entirely alike "the mirror image world".

原来在这扇门的后面是一个与真实世界一模一样的"镜像世界"。

But I'll leave my window open,.

我会离开那扇打开的窗户。

Leila: One time, I was talking to a guy at a bar, and when we got home, George slapped me. What do you say to that?

有一次，我在酒吧里跟一个家伙说话，后来回家的时候， George 扇了我个耳光，你怎么看？

Then Leonov entered the bellows, and the door closed behind him.

然后利奥诺夫走入减压舱，他身后的第一扇门随即关闭。

The permanent magnet synchronous motor is decoupled into second-order linear speed subsystem and first-order linear flux subsystem. The aim space voltage vector is ascertained by combining sector judgment of stator flux with the practical system inputs after linearization and decoupling. The system is decoupled into two linear subsystems, flux and rotor speed, which realizes the completely dynamic decoupling for permanent magnet synchronous motor speed control system.

将永磁同步电机动态解耦成二阶线性转速子系统和一阶线性磁链子系统，结合磁链扇区判断方法和线性化解耦后的实际系统输入来确定目标空间电压矢量，实现了永磁同步电机调速系统的转速和磁链动态解耦控制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。