扇

A young girl walks through a secret door in her new home and discovers an alternate version of her life.

本片根据畅销小说改编而成。卡洛琳是一个充满好奇心的女孩，她在新家里发现了一扇神秘的门，通过那扇门，她进入了一个与现实平行的世界。

Coraline Jones is bored in her new home until she finds a secret door...

卡洛琳是一个充满好奇心的女孩，她在新家里发现了一扇神秘的门，通过那扇门，她进入了一个与现实平行的世界。。。

The two doors were of fir wood; each door was banded by a metal strap, front and back

两扇门都是用柏木作的﹕这一扇有两叶可以折叠，那一扇也有两叶可以折叠。

Its leaves are bright green, oval-shaped leaves like a palm-leaf fan, I really wanted to take off a fan-fan, whether we can really like "Journey to the West" in the Princess Iron Fan, but also to continue to fan the fire Huoyanshan !

它的叶子是翠绿色的，椭圆形的叶片很像芭蕉扇，我真想摘下一片扇扇风，看能不能真的像《西游记》中的铁扇公主，也把火焰山的大火扇下去！

"If you want to exterminate the fire, you should fan the fire forty-nine times."

铁扇公主道：&要是断绝火根，只消连扇四十九扇，永远再不发了。&

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；两扇门，一扇靠近壁炉，通经堂，一扇靠近书橱，通餐室；那书橱是一个大玻璃橱，装满了书；壁炉的木框，描上了仿大理石的花纹，炉里通常是没有火的；壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；上面，在通常挂镜子的地方，有一个银色已褪的铜十字架，钉在一块破旧的黑线上，装在一个金色暗敝的木框里。

This paper applies approximate equation to describe the characteristic curve of an axial flow fan, for the purpose of determining its working system,and is intended to apply the equation method for enlarging the extent of the analy-tical method, commonly used for determining the working system of axial flow fan and the ventilating syetem of a mine.

本文应用近似方程来描叙轴流式扇风机的特性曲线，其目的要确定矿井轴流式扇风机的工作制度，并且企图使扇风机工作制度与矿井通风制度上应用方程法来扩大分析法的范围。

Fdisk is not only a zoning process, it has a very convenient feature to restore the main boot sector, but only modify the main boot sector, other sectors of the write operation is not carried out, so for those who are still using Windows 9x friend the case of no doubt is a very good tool to repair the partition table.

Fdisk 不仅是一个分区程序，它还有着非常便捷的恢复主引导扇区功能，而且它只修改主引导扇区，对其他扇区并不进行写操作，因此对于那些还在使用 Windows 9x 的朋友而言无疑是个非常理想的分区表修复工具。

Large hall, while the journey is a time-bound, no matter how much you have to accept defeat, you have to forward finally in sight, you will feel that he passed the palace of one of each door, the door will be in the behind you,"bang" bang shut and never open, which is representative of each of the door you are done, you can do, what you enjoyed every one good thing.

殿堂太大了，而旅程是有时间限定的，不管你有多么不舍，你还得磕磕碰碰的向前，你会感觉到自己每走过殿堂的一扇门，那扇门就会在你的背后&砰&的一声关上，永远不再打开，而这每一扇门代表你所做过的，你所能做的，你所享受过的每一件美好的事情。

A gear sector is mesh ed with the worm gear; rotation of the worm gear causes the gear sector to rotate.

蜗杆齿带动齿扇转动，齿扇与蜗杆齿啮合，这使的与齿扇相连接的转向摇臂左右摆动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。