扇

Based on the status of agricultural structure this paper indicated the necessity of agricultural structure and put forward the aim of which was to change the grazing stock raising into the artificial meadow structure around oasis marginal belt of diluvial fan in order to restore mountainous ecosystem and play the function of ecosystem service while getting to the good of eco ecology .

本文在论述天山北坡农业结构现状的基础上，指出其农业结构调整的必要性，提出了农业结构调整的目标就是改变目前天山的放牧性畜牧业，恢复山地生态系统，发挥山地的生态服务功能，在绿洲－扇缘带建立新的草地农业的产业结构，实现生态经济双赢；并提出了以棉粮为主转向实行草棉粮的综合性的改造以及从淡水绿洲转向咸水绿洲的农业结构调整的战略对策。

It is proved that the Bottom Aquifer was composed of diluvial alluvial deposition and beds bearing gravel were mainly formed by rapid mud rock flow in fault basin...

各矿区的底含皆形成于气候干暖的新第三纪中新世，是一套在中、新生代断陷盆地内的山前洪积扇上由快速水流形成的洪积-冲积物，含砾石地层多为泥石流沉积物

Based on the status of agricultural structure this paper indicated the necessity of agricultural structure and put forward the aim of which was to change the grazing stock raising into the artificial meadow structure around oasis-marginal belt of diluvial fan in order to restore mountainous ecosystem and play the function of ecosystem service while getting to the good of eco-ecology. Also, two strategic countermeasures for the agricultural structure were presented which were that implementing integrated alteration from cotton-grain to grass-cotton-grain and from fresh water oasis to salt water oasis respectively.

本文在论述天山北坡农业结构现状的基础上，指出其农业结构调整的必要性，提出了农业结构调整的目标就是改变目前天山的放牧性畜牧业，恢复山地生态系统，发挥山地的生态服务功能，在绿洲－扇缘带建立新的草地农业的产业结构，实现生态经济双赢；并提出了以棉粮为主转向实行草棉粮的综合性的改造以及从淡水绿洲转向咸水绿洲的农业结构调整的战略对策。

By field investigation and water chemical monitoring, the groundwater environment of the shallow buried paleochannel zones and alluvial diluvial fans on the south coast plain of Laizhou Bay can be divided into 3 area: the salt groundwater district in the north, the transition district in the middle and the fresh groundwater district in the south.

通过野外实地调查和水化学监测，将莱州湾南岸平原浅埋古河道带及冲洪积扇浅层地下水水化学环境分为3大区域，即北部的全咸水区、中部的咸淡水过渡区和南部的全淡水区。

On the alluvial and diluvial fan in the middle part of Kunlun Mountain, namely,the southwest of Cele , Xinjiang, there is an above 40 km long, 3 to 6 km wide, 70° general strike paleoearthquake deformation belt.

昆仑山中段策勒西南冲洪积扇上的古地震形变带总体走向北东，长约 4 0 km，最宽有 6 km。

By employing indicators as soil PH, conductance and salt content, different soil salinity degrees are plotted out. There arc 9 types of salinisation levels in Fukang oasis. Within them, the strong saline soil and solonchak are the main types, which, with regards to latitude and from the lower of diluvial fan to desert, distribute in turn as middle saline soil, strong saline soil, solonchak, strong saline soil, solonchak and non- saline distribute.

该文以电导、易溶性盐含量、pH作为盐渍化程度的指标，将阜康绿洲的土壤盐渍化程度划分为9种类型，其中以强盐渍土和盐土为主，在纬度梯度上从南至北，即从洪积扇下部到沙漠按照中盐渍土－强盐渍土－盐土－强盐渍土－盐土－非盐渍土的顺序依次分布。

Along the fault we may recognize at least eight fault scarps or steep fault slopes whose heights are 0.33-0.62 m, 4.3-5.2 m, 6.8-8.3 m, 10-11.8 m,～16 m, 20-28 m, 45-50 m and 65-80 m respectively, as well as river terraces, diluvial fans and spring sinter platforms that may largely correspond with these fault scarps.

沿断层至少可以识别出高度分别为0.33～0.62m、4.3～5.2m、6.8～8.3m、10～11.8m、约16m、20～28m、45～50m和65～80m的8套断层崖或断层陡坎，以及与各级断层崖大致对应的河流阶地、洪积扇和泉华台地。

Disintermediation - cutting out the middle-man - is a door that can swing both ways, bankers and exchanges say, but so far it is the banks that are making the running.

银行家和交易所表示，去除中间业务——除去经纪人——是一扇可以向两边开的门，但至今领跑的是银行。

DPS: Save Disk Partition Info to Last Cluster.

将磁盘分区链表保存到磁盘最后几个扇区

DPC: Compare Disk Partiton Info with Last Cluster.

将磁盘分区链表和磁盘最后扇区比较

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。