扇

He had noticed that a few rays, not of daylight, but from a lamp, penetrated through the ill-joined planks of the door

他注意到把有几缕灯光从那扇拼得不甚严密的门板缝中透进来。

Some did not believe much in her MFH, whose methods were said to be too much based on the methods of MLF France . Marie Laurette was, in the eyes of some, a "heretical" figure; she who opened wide the skylight of our social battles at the risk of letting in a debauched air from the West.

有些人非常不认同她的海地妇女解放运动，认为其方法过度建立於法国妇女解放运动的基础上，Marie Laurette在某些人眼中是个异端人物，她冒著带来西方奢靡风气的风险，大大地开启我们社会抗争的一扇窗。

The normal graded type development mainly in microfacies of underwater distributary channel. The reverse graded type development mainly in microfacies of debouch bar or subaqueous crevasse splay, The homogeneous type development mainly in microfacies of distal bar, interdistributary bay, subsea natural barrier, prodelta et al.

正粒序型剖面结构主要出现在水下分流河道微相；逆粒序型剖面结构主要出现在河口砂坝、水下决口扇微相中；无粒序均一型剖面结构主要出现在远砂坝、分流间湾、水下天然堤、前三角洲等沉积微相中；复合粒序型剖面结构主要出现在叠置水下分流河道和叠置河口砂坝微相以及水下分流河道与河口坝的组合相序。

It's located just two inches from a door leading out to our deck.

它的位置离一扇通向露台的门只有两英寸。

Posted defiantly in every window of one restaurant was the sign WE REFUSE TO GIVE IN TO TERRORISM.

在一个餐厅的每一扇窗户上都贴着充满战斗意味的标语，标语写道：我们拒绝向恐怖主义屈服。

Secmotron (Sector beam deflection modulation tube) is a new kind of high efficient microwave tube which is developed on the basis of gyrocon.

扇调管是在偏调管基础上发展起来的一种高效率微波管。

A number of pollen grains were deposited on alluvial fans and delta plains of North China Plain, and the concentration grains of pollen grains is more than 3000 per gram.

华北平原孢粉沈积相研究表明，洪积扇和三角洲平原区沈积的花粉较多，花粉沈积浓度多在3000粒/g以上。

She depicts a desolating nightmare performed by a group of helpless old men and pitiful orphans in a renovated modern city.

她讲述了新旧更替的现代都市中一群遗老遗少演绎出的苍凉梦魇，从而开启了一扇观照沪港两地十里洋场的世态人情的精致窗口。

The remaining sections, all destination directory names are assumed to

在剩下的扇区，所有目标路径名称都假定是

Diluvial fans and spring sinter platforms that may largely correspond with these fault scarps.

以及与各级断层崖大致对应的河流阶地、洪积扇和泉华台地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。