扇

We now slowly ascended a drive, and came upon the long front of a house: candlelight gleamed from one curtained bow-window; all the rest were dark.

这会儿我们慢悠悠地登上了一条小道，来到一幢房子宽阔的正门前。一扇遮着窗帘的圆肚窗，闪烁着烛光，其余一片漆黑。

According to either sequence data sets or gene arrangement features at both gene junctions, Brachyuran crabs were monophyletic and divergent between Heterotremata and Thoracotremata. Potamoidea represented by S.

本文基于基因序列和排列数据的系统发生分析都支持短尾类是一单系群；异孔类和胸孔类互为姐妹群；以长江华溪蟹为代表的溪蟹总科与扇蟹总科、梭子蟹总科有较近的亲缘关系。

Most brilliantly victorious day, when every house was a fortress,every window a breastwork.

那时的巴黎，每个房子都是一个堡垒，每一扇窗子后面都有一个狙击手。

The broken window let the wind in.

风从这扇破窗进来了。

The door is not brow,It is white.

这扇门不是棕色的，它是白色的。

We found a lot of "good" things: Pai Qishan and the principle of exchange of hot and cold air base station to replace the engine room inside the air-conditioning, to achieve the effect of reducing power consumption, it is really a good idea; education in remote video platforms around the Zu Buchu school teachers teaching skills can be a PK, saving a lot of traffic and the cost of the emissions, conditional schools should have no reason to reject it; use of SMS, MMS study the "scientific concept of development", certainly than Daidai De-in the office listening to read documents more effective leadership, Why not

我们发现了很多"好"东西：用排气扇和冷热空气交换的原理取代基站机房里面的空调，从而达到降低电力消耗的效果，这真是一个不错的主意；在远程视频教育平台上各地的老师足不出校可以进行教学技能大PK，节省了大量的交通成本以及带来的尾气排放，有条件的学校应该没有理由拒绝它；利用短信、彩信学习"科学发展观"，肯定比聚在办公室里呆呆地听领导读文件更有效果，何乐而不为？

This door's a bugger to open.

这扇门很难打开。

She burst into the room through the opposite door.

她从对面的那扇门冲进房间。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Paintings of the Spirit: Rock Art Opens a New Window Into a Bushman World," February 2001, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2001年2月号"灵魂的绘画：岩石艺术开启了一扇通往布须曼人世界的新窗口"而摄，未刊发。

It was a very grey day; a most opaque sky,'onding on snaw,' canopied all; thence flakes fell at intervals, which settled on the hard path and on the hoary lea without melting.

我倚在一扇大门上，凝望着空空的田野，那里没有觅食的羊群，只有冻坏了的苍白的浅草。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。