扇

"Not quite," replied Jo modestly. I do think _The Witches Curse, an Operatic Tragedy_ is rather a nice thing, but I'd like to try _Macbeth_, if we only had a trapdoor for Banquo.

"过奖了，"乔谦逊地回答，《女巫的咒语，一个歌剧式的悲剧》是挺不错的，不过我想演《麦克佩斯》，如果我们能给班柯一扇活地板门的话。

It is the boot sector that introduces OS into a bare computer.

引导扇区实现了由裸机到操作系统的过渡。

Minton, as stated in his book Venomous Reptiles, this entrance is very real, with forty steps which descend into a circular depression, to terminate at a closed stone door which is covered in bas-relief cobras.

Minton ，如在他的有毒的爬虫动物书里叙述这个入口是相当真实的，有五十步台阶下到一圆形的地方，尽头是一扇紧闭的石门，门上雕刻有眼镜蛇的雕像。

It is besides knife, sword, rod, axe, bend, annulus, gun, fan, complete new weapon " ungual, bastinado " be about to shake come on stage!

在刀、剑、棍、斧、弓、环、枪、扇之外，全新兵器"爪、杖"即将震撼登场！

Yet the little boy still didn't know if he wanted to be born into a world where there was a door in the floor.

但这个小男孩还是不知道他是否想要来到这个地板上有那样一扇门的世界。

Nobody lies to be laid off, but it can open the door to finding a better job.

没有人喜欢被下岗，但是它可以打开一扇门去寻找更好的工作。

Would you be so kind as to open this window for me?

你能为我打开这扇窗户吗？

George was lying on a low iron bedstead opposite to an open window, in which there was a stand of flowers and two or three birds in cages.

乔治正躺在一只低低的铁床上，铁床正对着一扇打开的窗子，窗子上有一架花、二三只笼中鸟。

Maybe there is another open window which the bee can fly into.

或许有另一扇窗户开着，蜜蜂掉头就能飞出去。

I am such a beefcake that I can't fit through the door.

我太健壮了，后果是我进不了这扇门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。