扇

Good reservoir mainly includes sublacustrine fan-in-fan braided channel sand body and axial gravity flow channel sand body.

好的储集体主要有湖底扇中扇辫状水道砂体和轴向重力流水道砂体。

The sand body of channel in the middle sublacustrine fan has good porosity and is favorable reservoir.

利用东濮凹陷桥口地区的地质、测井和化验分析资料，从沉积微相、成岩作用、岩石结构等多方面入手，对其储层物性特征和控制因素进行了研究，指出桥口深层气藏湖底扇中扇辫状水道砂体物性较好，为有利储集层；该储层孔隙类型以次生溶蚀粒间孔隙为主，岩石粒度较细、分选中—差、以点—线接触为主；片状或弯片状喉道所占份额较大，造成储层低孔低渗；受溶蚀和交代作用的影响，部分层位次生孔隙发育，深层中也存在物性较好的储层。

Secondly, through the identification of facies marks and the analysis of sedimentary facies cross sections, alluvial fan, river, fan delta, delta, lake, sublacustrine fan and tempestite sediment environment have been developed in West Chaidam Basin.

其次，通过对相标志的识别和对反映沉积相纵向演化的基干剖面的分析，总结出研究区发育了冲积扇相、河流相、扇三角洲相、三角洲相、湖泊相、湖底扇相以及风暴沉积等沉积相类型。

Based on grain size analysis and core observation, main deposition systems have been recognized, including incised valley infilling system, lacustrine system, sublacustrine fan system and delta system. Among them, valley infilling system occurs in later lowstand system tract distributed in northern area, and sublacustrine fan system lies in southern area in early lowstand system tract.

通过粒度分析和岩心观察，认为中油组主要沉积体系包括侵蚀沟谷充填沉积体系、湖泊沉积体系、湖底扇沉积体系、三角洲沉积体系，其中低位侵蚀沟谷主要分布在研究区北部，主要发育在低位体系域晚期，湖底扇主要分布在研究区南部阿克亚苏地区，主要为低位体系域早期沉积。

Highprecision sequence stratigraphy was applied to divide and correlate the different sequence stratigraphical units from the Upper Cretaceous to plaeogene in the Biyang depression, and a sequence stratigraphic framework which can correlate the different sequence stratigraphical units was set up to point out that the ramp region of the northdepression is an oil and gas reservoir featured by altitude progradational delta and complex fault blocks, the inner belt of the north slope hinge zone is a low order faultlithologic oil and gas reservoir, the development stages and high order terms of the deep depressed area is a fluxoturbidite and sublacustrine fan lens trap, and the south actic region is a lithologic hydrocarbon reservoir development area.

运用高精度层序地层学的理论，系统地划分和对比泌阳凹陷上白垩统至古近系不同级别的层序地层单元，建立了凹陷内各级层序地层单元的对比框架，指出凹陷北部斜坡带为高位进积三角洲复杂断块群油气藏，北部斜坡枢纽带内带为低位扇断层-岩性油气藏、深凹区湖扩展期和高位期为滑塌浊积体及湖底扇透镜体圈闭，南部陡坡带为岩性油气藏发育区。

The researches show that fan delta, alluvial plain, delta, lacus and sublacustrine fan develop, each sedimentary facies are divided into several subfacis again. The probability cumulative grain size curves incude "uphill arched arc" pattern, one segment pattern, bi-segment pattern, tri-segments pattern, multi-segments pattern, complicated bi-segment pattern, complicated tri-segments pattern,"low slope multi-segments" pattern,"high slope multi-bouncing population-one suspension population" pattern,"high slope multi-bouncing population-one suspension population-transitional zone" pattern,"high slope and multi-bouncing population" pattern,"broadly uphill arched arc" pattern and so on, each subfacis has own peculiar probability cumulative grain size curves.

研究表明，该地区发育的沉积相有扇三角洲、冲积平原、三角洲、湖泊、湖底扇，每一种沉积相又分为几种沉积亚相类型；该地区碎屑岩的粒度概率累积曲线特征主要包括：&上拱弧形&式、一段式、两段式、三段式、多段式、复杂两段式和复杂三段式、&低斜多段&式、&高斜多跳一悬&式和&高斜多跳一悬夹过渡&式、&高斜多跳&式、&宽缓上拱&式等，每种沉积亚相类型对应其独特的粒度概率累积曲线特征。

Past him flashed the coloured signboards of shops on both sides.His mind was befogged as if from a hangover.

两旁店家一扇扇彩色的招牌在眼角拂过，觉得头里很昏乱，像带着宿醉。

Amber is a unique gem. On top of its beauty, Amber bequeaths man valuable scientific data through its ability to act as a window on the past.

琥珀是一种奇特的宝石，除了她的美丽之外，琥珀还是探索久远过去的一扇窗户，通过这一扇窗户向人们传达有价值的科学数据。

This second person was a lady, who sat at the last of a range of four windows, employed with some needlework, the kind which is generally called plain work, and with a large wicker basket, filled with calicoes and flannels, standing by her.

这第二位是个女士，她坐在一排四扇窗的最后一扇窗畔，正在做些针线活儿，就是那种通常称之为&简单缝纫&的活儿，她身边还有个大柳条篮子，里边放满了白布和法兰绒布。

But you know what they say: One door closes, and two doors open.

但你知道他们怎么说的关上一扇门打开两扇窗

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。