扁平的

It sounds simple today, but it was revolutionary and signalled the initial tectonic rumblings of a flattening earth.

这个想法今天听起来很简单，但在当时是革命性的理念，昭示着扁平化的世界到来之际的结构性巨变。

We have already seen how db4o handles object associations, but our running example is still quite flat and simple, compared to real-world domain models.

我们已经知道了db4o是如何处理对象关联的，但是我们运行的例子相对于现实世界中的域模型还是过于结构过于扁平且简单。

He was a snub-nosed, flat-browed, common-faced boy enough; and as dirty a juvenile as one would wish to see; but he had about him all the airs and manners of a man.

他长着狮子鼻，额头扁平，相貌平庸，这少年的肮脏也是罕见的，可是他偏要摆出一副十足的大人气派。

A long trestle table and half a dozen chairs were placed under the single light bulb with its flat tin shade.

屋顶垂落着一盏只有一只灯泡的电灯，在一个破旧的扁平灯罩下散发出昏黄的光芒。

To date, all known galaxies and nebulae are unexceptionally flat spirals, pressed and condensed into their forms by dimensional forces.

从目前发现的星系、星云等呈现的UFO"扁平螺旋状"来看：星系、星云膨胀也是受到了外界：全方位、反方向旋凝的压力。

Seeds uniseriate, wingless, oblong or ovate, plump or slightly flattened; seed coat reticulate, not mucilaginous when wetted; cotyledons incumbent or rarely accumbent.

单列的种子，无翅，长圆形或卵形，肥厚或稍扁平；网状，不黏的种皮被弄湿；子叶现任的或很少依着。

Seeds uniseriate, wingless, oblong, slightly flattened; seed coat minutely reticulate, not mucilaginous when wetted; cotyledons accumbent.

单列的种子，无翅，长圆形，稍扁平；网状，不黏的种皮微小的被弄湿；子叶依着。

Seeds uniseriate, narrowly winged, oblong, flattened; seed coat minutely reticulate, not mucilaginous when wetted; cotyledons accumbent.

单列的种子，狭翅，长圆形，扁平；网状，不黏的种皮微小的被弄湿；子叶依着。

The intact functional endothelial cells play important roles in maintaining the self-stabilization of vasculature and normal blood circulation.

血管内皮细胞是覆盖于血管内腔表面的单层扁平细胞，其完整的结构和功能是维持血管壁自我稳定和正常血液循环的基础。

Though men have seen women swoon over the rippling biceps and washboard stomachs of the superstars, but it is really a hard task for most men to achieve this kind of physique.

虽然男人很清楚，女人对于那些拥有漂亮的二头肌和扁平腹肌的明星们是如何地神魂颠倒，可是，让自己达到那样的标准谈何容易。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。