扁平的

I used the dough for the Algerian Flat Bread which was a real treat.

我用的扁平面包阿尔及利亚（1锅油炸面包的面团），它是一个真正的享受。

Theresistance to a rising object is one order magnitude greater than that to a settling object. The efficient buoy-ancy on a flaky object, which lies flat on the gas distributor, is much less than that calculated according tothe Archimedes' principle.

物体上浮时受到的阻力要比下落时大一个数量级，平躺在气体分布板上的扁平状物体受到的浮力比理论计算值小得多。

Ta group: After retinal vein was occluded by the same method used as above, a venipuncture is performed in the locations away from the occluded site about 2/3 to 1 PD distance, a 20G needle tip was used to puncture the retinal vein and underlying retina and the Bruch s membrane.

2手术方法：局部麻醉，标准三切口扁平部玻璃体切除术，术中作玻璃体后界膜的剥离和切除。在四象限视网膜分枝静脉距视盘2一3PD选定的吻合部位，预做局部视网膜光凝，切开静脉管壁和其下的视网膜和Bruch's膜，气/液交换，12%CZF。

Results 2 parallel detection method chancre hard,flat condyloma and syphilitic rash of patients have significant differences,and the detection rate is a greater difference,PCR results from the higher than RPR.

结果 两种方法平行检测硬下疳、扁平湿疣及梅毒性斑丘疹患者的结果差异有统计学意义，其检出率也有较大的差异，PCR检测所得的结果均比RPR高。

If you are farsighted, your doctor uses the laser to make your cornea steeper because it is too flat.

如果您是有远见的，你的医生利用激光，使您的角膜陡峭，因为它太扁平。

The results show that the corneous epithelial cells were more than 80% in much of the naturally estrous bitches after 11～13 days of the vaginal bleeding, and there were obvious accumulation of the vaginal mucosa like floating ice.

阴道上皮的组织学结构受雌激素的影响很大。在间情期，阴道粘膜由2～3层非角质化的扁平细胞覆盖。

Sepals 3(or 5); lateral sepals free or connate, margins entire or serrate; lower sepal large, petaloid, usually navicular, funnelform, saccate, or cornute, tapering or abruptly constricted into a nectariferous spur broadly or narrowly filiform, straight, curved, incurved, or ± coiled, swollen at tip, or pointed, rarely 2-lobed, rarely without spur. Petals 5, free, upper petal flat or cucullate, small or large, often crested abaxially, lateral petals free or united in pairs. Stamens 5, alternating with petals, connate or nearly so into a ring surrounding ovary and stigma, falling off in one piece before stigma ripens; filaments short, flat with a scalelike appendage inside; anthers 2-celled, connivent, opening by a slit or pore.

萼片3(或5)；侧萼片离生或者合生，边缘全缘或者有锯齿；更低的萼片大，瓣状，通常舟形，漏斗状，囊状，或具角状突起，渐减突然或缢缩进一分泌蜜汁具距或宽狭丝状，花瓣5，离生，上面的花瓣平坦的或者兜状，雄蕊5，与花瓣互生，合生或者近合生成环而围绕子房和柱头，在柱头成熟之前完整地从上面落下；花丝短，扁平，在里面的有一鳞片状附属物；花药2室，靠合，通过一条裂缝或者孔开裂。

The results of the TEM showed the same respiration epithelium in the inside gill and the gill filament, it is flat, the cytoplast of the epithelium contained of the rough endoplasmic reticulum, vacuole and mitochondrion in rich; the blood-gas barrier is formed of the monolayer epithelium, the endothelial cell and the basilar membrane between the both, following the development the blood-gas barrier attenuate gradually.

电镜结果表明花背蟾蜍外鳃与内鳃具有相同的呼吸上皮，为扁平状，上皮细胞质中富含粗面内质网及空泡和线粒体；气血屏障由由单层上皮细胞，内皮细胞以及二者之间的基底膜构成，随着个体的发育，气血屏障逐渐变薄。

The value of specific capacitance was 56.4 F/g and the ESR value of the supercapacitor was 12.5 .f On the back surface of co substrate of carbon micro coils, Ni particles exhibited face centered cubic phase and hexagonal close packed phase. Only hcp Ni was found in the vicinity of the gas inlet, and Ni monolith shaped as flat hexagonal plates. Far from the gas inlet, Ni grains aggregated into flat plates without total fusion.

电容器等效串联电阻为12.5.6、碳微线圈碳基底背面有密堆六方和面心立方两种晶格结构的Ni共存；进气口附近，Ni为密堆六方晶格结构，颗粒为近似六边形的扁平晶体；离进气口较远处，催化剂小颗粒聚集成饼状的结构，相互之间没有完全熔合在一起。

Based on the fact-finding in some enterprises in China, in this paper, the essentials and characteristics of Learning Organization have been discussed, and, according to the requirements of learning organization, administration reformation in state-owned enterprises has been probed into, consisting of: transforming action of administrative leaders, flatting organization structure, making a good job of human resource management, building up an electronic administrative system, and etc.

在对多家企业进行调研的基础上，本文论述了学习型组织的实质与特征，按照学习型组织的要求，对如何改革国有企业行政管理模式，包括变革行政领导行为、组织机构扁平化、搞好人力资源管理、构建企业电子政务平台等方面进行了探讨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。