扁平

The cisternae are spread randomly in plant cells but form a single network in most animal cells.

这种扁平囊在植物体中随机的延伸，但在大多数动物体中只是单一的网状物。

The proteins they make can enter the cisternae for transport to other parts of the cell or for secretion via the GOLGI APPARATUS.

此处产生的蛋白质可以直接进入扁平囊进行修饰而后输送到细胞的其他部位，或送到高尔基体进一步加工再被分泌。

Cisternae A flattened membrane-bounded sac of the endoplasmic reticulum or the Golgi apparatus, being the basic structural unit of these organelles.

潴泡：在内质网或高尔基体中存在的扁平的膜状囊泡，是这些细胞器的基本结构单位。

However after chemical fixation, basement membranes showed 2 main layers: the electron-lucent "lamina lucida" and the electron-dense "lamina densa"; T tubules were flat; there existed only some electron dense particles in terminal cisternae, the feet process projected from membranes of terminal cisternae toward T tubules.

化学固定后，缝匠肌基膜由两层组成：一层电子密度低，另一层电子密度高；横小管为扁平状或哑铃状；终池内仅有一些散在的电子密度高的颗粒，终池膜上有几个脚状突起伸向横小管。

On the basis of the study for Coanda effect combustors, a new method for flame stability, the principle of double attachment jets, was established and studied tentatively. The preliminary investigation showed a good prospect in industrial applicability.

在扁平射流的流动和燃烧研究基础上，提出了双附壁射流燃烧原理并进行了初步研究，结果表明双附壁射流有很好的应用前景。

The ingredients had already been laid out for our veal saltimbocca: milky slabs of meat that needed to be slapped flat with our knives; mozzarella, sage and Parma ham for laying on top of the veal before it was rolled, pinned with cocktail sticks and fried; plus tomatoes and courgettes for a spiced and honeyed side dish.

我们用小牛肉制作saltimbocca的食材已经摆好：含乳状汁液的厚肉片需要用刀拍成扁平；牛肉被卷起来之前要在上面放上白干酪、塞尔维亚干叶和帕尔马火腿，别上取食棒，然后炸制；此外还有番茄和小胡瓜，用于制作一道五香的多蜜配菜。

Known as dovecotes, the pigeon houses are layered with flat rocks on the structures' upper levels which form various shapes - providing a decoration for the structure and also a place for the pigeons to sit and bask in the sun while hide out from the island's strong winds.

称为鸽舍的鸽子屋，在鸽子屋上层，用扁平的石头作成各式各样的形状，让鸽子屋的装饰很美丽，也让鸽子能有个歇息及享受阳光，同时躲过岛上强烈海风的地方。

There are several types of ewers: one has a dish-mouth, a broad neck,a bulging body with a concave base, a flat handle and a short, six-sided spout.

水罐可以分为很多种，一种是有碟口、宽颈、宽身、凹面罐底，扁平的手柄，六边形较短的喷口。

And the key parameters of the notch bolt type and the separation plate type expansion tube are depend on the system study....

2通过理论分析和试验研究，确定了膨胀管分离装置中导爆索、金属扁平管、凹口螺栓、分离板的重要参数和作用规律。

Dialog icons are flat and pictured face-on.

对话icon是扁平和画面朝上的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。