扁平

Some years ago, my wife,Cornelia,and I bought a piece of cheap,flat packed,pine veneered furniture.

几年前，我和妻子科妮莉亚买了一套扁平型、松木镶面的家具，价格便宜。

A flat, usually unleavened bread made of oatmeal or barley flour.

燕麦饼，大麦饼一种由燕麦粉或大麦粉做成的扁平的，通常未经发酵的面饼

"Unlike the hair of most mammals, feathers do not cover the entire skin surface of bird s but are arranged in symmetrical tracts alternating with areas of bare skin, which may contain the small, soft feathers called down."

典型的羽，由中心羽轴和连续成对的羽枝，构成扁平而通常略曲的羽瓣－－翮。羽枝具有进一步的分枝－－羽小枝，相邻羽枝的羽小枝是由钩相互连接，使翮更坚挺。

But the dolphin has a bottle-shaped nose and cone-shaped teeth while the porpoise has a flat nose and chisel-shaped teeth

但是&dolphin&有长圆形的鼻子和锥形的牙齿，而&porpoise&的鼻子却是扁平形，牙齿是凿形的。

Its steel superstructure, only 3.50 meters thick , consists mainly of a comparatively flat stiffened box section beam.

桥的上部结构为钢材，厚度仅为3.50米，主要由相对扁平的箱型截面梁组成。

Pathologic examination included: tubulointerstitial lesion which was the main pathologic presentation, tubular epithelial cell becoming flat, TEC necrosis and wither, departure between the cytoplasm and basis membrane, drops of protein in cytoplasm, broken basic membrane of TEC, inflammatory cells infiltrating in tubulointerstitium, tubulointerstitium fibrosis, plasm cell infiltration.

MM肾损害主要以小管-间质病变为主，病理表现为肾小管上皮细胞扁平，存在不同程度变性、坏死或萎缩，胞浆与基膜分离，胞浆内可见蛋白滴，甚至小管基膜断裂，间质炎性细胞浸润、纤维化，部分有淀粉样物质沉积，较少见浆细胞浸润。

A flat-topped or rounded flower cluster in which the individual flower stalks arise from about the same point, as in the geranium, milkweed, onion, and chive .

伞形花序单个花茎大致上总从同一个地方长出的，顶端扁平或圆的花序，如天笠葵、乳草、洋葱和细香葱注意，注意力集中

A flat - topped or rounded flower cluster in which the individual flower stalk s arise from about the same point,as in the geranium,milkweed,onion,and chive.

伞形花序单个花茎大致上总从同一个地方长出的，顶端扁平或圆的花序，如天笠葵、乳草、洋葱和细香葱

Fruit ellipsoid, flattened dorsally, glabrous; ribs all corky-winged, lateral wings slightly broader than dorsal, intervals broad; vittae many, moderate in size to small and almost encircling the seed.

果椭圆形，背面扁平，无毛；棱全部木栓质的翅，侧翅稍比背侧宽的，间隔宽；油管很多，适度大小到小的和几乎环绕种子。

The fruit of any of various related plants,such as the cantaloupe,water melon ,cucumber,squash,pumpkin,and melon ,having a hard or leathery rind,fleshy pulp,and numerous flattened seeds.

瓜果任何一种相关植物的果实，例如香瓜、西瓜、黄瓜、南瓜和香瓜，长有硬且坚韧的皮、饱满的果肉和许多扁平的种子

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。