扁平

In The World Is Flat, Friedman tells us that globalization has three phases: the first from 1492 to around 1800, in which countries and governments opened up trade with the New World and which was driven by military expansion and the amount of horse-power and wind power countries could employ; the second from 1800 to 2000, in which global integration was driven by multinational companies, steam engines, and railways; and the third, in which individuals are the driving force and the defining technology is a worldwide fiber-optic network.

在《世界是扁平的》一书中，弗里德曼告诉我们，全球化有三个阶段：第一个阶段从1492年到1800年左右，在这一阶段，各国和政府开展与新世界的贸易，这一贸易由军事扩张和国家所能够调动的畜力和风力所驱动；第二阶段从1800年到2000年，这一阶段的全球性整合由跨国公司、蒸汽机、铁路推动；第三个阶段，个人成为驱动力，全球光纤网是关键技术。

In the hotplate, paw pressure, and tail flick tests,subcutaneous noroxymorphone was inactive in doses of 5, 10,and 25 mg/kg.

在扁平烤盘、脚爪压力和摆尾试验中，分别皮下注射5，10，和25mg/kg 脱氧吗啡酮没有效果。

In Autumn, I remember eating pomegranates and getting a sweet sting on the tip of the tongue, and at the same time, brightly hued persimmons neatly presented in flat wicker baskets on the street.

秋天，我记得吃过柚子，感受到那舌尖上甜甜的刺痛，与此同时，街上还有那装在扁平柳条框里的色彩艳丽的柿子。

Pars plana vitrectomy was carried out to remove the posterior hyaloid membrane. The visual acuity increased from 20/100 preoperatively to 20/25 after six months of follow-up.

病人接受经扁平部玻璃体切除手术，移除后玻璃体cortex，，病人视力术前之20/100进步到术后六个月之20/25。

Large, flat sheets of the icecap called ice shelves float in water near Antarctica.

大而扁平状的冰冠称作冰架，它们漂浮在南极洲周边的水域中。

Some dinosaur, like the iguanodon, ate only plants. Meat-eating dinosaurs had sharp teeth.

肉食恐龙牙齿锋利，食草恐龙牙齿扁平。

For instance, lacking of integration between front and back business unit; closed business mode; incompletion of risk-grads in its products and so for...

同时在结合理财业务特点的基础上，提出了相应的解决思路，如理财业务组织架构的扁平化改革；业务模式的"开放式"转变；理财产品的创新——银信结合理财等，并且通过实例分析来阐述建行个人理财业务的发展方向。

A business should value correctly time and produce quality, manufacturing cost and technical service and so on several section administrations, grip at the moment organization and the process compose once more,andcompletes that meritorious service capacity integrationist, operation processization and organization form fluctuation.

一个企业应该重视对时间、产品质量、生产成本和技术服务等几个部分的管理，把目前的机构和过程重新组合，做到功能集成化、运营过程化、机构组织扁平化。

These flat-ringed planar compounds intercalate with the cells' nucleic acids .and act as frameshift mutagens and carcinogens.

这些平面扁平环形化合物能插入细胞的核酸中并且充当移码突变剂和致癌剂。

Inflorescence sessile, or if pedunculate, flower buds not enclosed within an involucre; calyx lobes spreading at anthesis

花药球状，室或和合流河在先端，扁平在传粉之后；花冠筒总是包括 7

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。