扁平

Resulting from this environment change, corporations have to adjust their channel forms or innovate new ones, such as channel flatting, network marketing channel exploitation, etc, in order to adapt to competitions and customers'needs.

对于环境的变化，企业必须调整或革新营销渠道形式以适应竞争和消费者的需求，如渠道的扁平化、增加网络营销渠道等。

This paper is under the leading in business process Reengineering and organization structure flatting theoretic, makes the analysis on financial process system of PICC Qinghai Branch in detail, finds the shortcomings in traditional financial system at organization structure, business process and ideas.

本文在业务流程重组理论和机构扁平化理论的指导下，对中国人民财产保险股份有限公司青海分公司的财务处理体系进行了详细分析，找出了传统财务处理体系在组织机构、业务流程和思想观念方面存在的弊端。

However , because of the present situation of China and the strength restrict of the local enterprises, the new marketing outlets can't still act for the traditional marketing outlets in short-termly, and flatting the marketing outlets also become a trend only in present stage.

然而，由于中国国情的特殊化和国内企业的实力等限制，使得新渠道在短期内无法替代传统渠道，而渠道扁平化在国内也仅仅成为一种趋势。

Today, he forecast ''flattish'' demand for networks this year. Ericsson, which cut more than half its workforce between the end of 2000 and early 2004, now employs 74,000 people.

今天，他预料今年的网络需求呈扁平式。2000年到2004年初，爱立信在削减其人力资源一半之多，现在雇员人数为74，000人。

For 2008, we are planning for a flattish development in the mobile infrastructure market while the professional services market is expected to show good growth,'' Ericsson said today.

"对于2008年来说，在移动基础设施市场我们计划走扁平式发展模式，然而专业服务市场有望呈现好的发展态势。"爱立信今天表示。

It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter; and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick; and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward,and probably there was no ice at all under the largest bubbles,which were a foot in diameter.

在气泡之下和周围已经结了一层新的冰，所以气泡是在两片冰的中间；它全部是在下层中间的，却又贴近上层，扁平的，也许有点像扁豆形，圆边，深四分之一英寸，直径四英寸；我惊奇地发现，就在气泡的下面，冰溶化得很有规则，像一只倒置的茶托，在中央八分之五英寸的高度，水和气泡之间有着一个薄薄的分界线，薄得还不到一英寸的八分之一，在许多地方，这分界线中的小气泡向下爆裂，也许在最大的直径一英尺的气泡底下完全是没有冰的。

It also bring forward an automobile manufacture and sales flattop based on e-business which can foster enterprises for just in time and rise the whole competence skill so that carry out Chinese automobile industry boomed.

本文尝试着从建立扁平化的电子商务系统，通过ERP系统整合中国的配件生产企业，结合整车生产厂家，提出一个以电子商务为龙头的汽车制造销售航母，以拉动式生产促进各企业的精细化生产和整体竞争能力，最终实现中国汽车业的腾飞。

I like to do flatware.

我喜欢制作扁平餐具。

Pots and pans, mixing bowls, flatware, knives, and many kitchen sinks are made of stainless steel

壶、平底锅、搅拌、扁平餐具、刀和许多厨房下水槽等都是不锈钢做的。

We want to buy Bamboo and Rattan Products, Bamboo Cutting Boards, Bowls, Plates, Flatware and Utensils.

我们要采购竹子和藤产品，竹子切菜板，碗，碟子，扁平的餐具和器具。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。