所部

The boldness, courage, and stamina of General Anderson's forces could not have been exceeded by the most battlewise veterans.

但以安徒生将军所部较为英勇精练，即使是能征惯战的士兵亦不能凌驾其上。

As the matter of overheight boys brought into the women bathroom, the clubhouse staff have already been urged to strengthen the work of management and dissuasion.

对于超过标准的男童被带入女浴室问题，已经督促会所部加强这方面的管理和劝阻工作。

Sentius Saturninus had instructions to lead his legions through the country of the Catti into Boiohaemum, for that is the name of the region occupied by Maroboduus, cutting a passage through the Hercynian forest which bounded the region, while from Carnuntum, the nearest point of Noricum in this direction, he himself undertook to lead against the Marcomanni the army which was serving in Illyricum.

森提乌斯·萨土恩尼乌斯奉命率所部诸军团穿越卡狄人的国度，从环绕着该地的厄尔齐尼亚森林中开出一条通道，进击波依埃孟，也就是马尔波德所占据的地区。

General Liu Po-cheng, debouched from the mountains with fifty thousand troops of his own, picked up fifty thousand more civilians on the way, and within a week wiped out thirty thousand of Chiang's troops in Shansi and captured one army and twelve division commanders.

刘伯承将军率领所部五万人由山区出击，沿途又征集了五万民兵，在一个星期内就消灭了山西境内的蒋军三万人，生俘一名军长和十二名师长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。