所谓的

Dave was sledge－dog, the dog nearest to the sledge.

戴夫最靠近雪撬，也就是所谓的雪撬狗。

Now this is what I call service!

这才是我所谓的服务周到

Besides these, the Chinese so-called "broken pronunciation" phenomena or "tone-internal winding" phenomena essentially can also be seen as a kind of semantic tone change, but this kind of tone change usually happens within single-syllable words.

此外，汉语中所谓的&破读&现象或&声调内部曲折&现象，实质上也可以看作是一种语义变调，只不过这种变调多发生在单音节词之内。

I used to be self-abased in my English because I didn't have a clear sense of grammar in my mind, and I always did poorly in my exam.

我曾经在高中时候英语水平处班级中等，对所谓的语法是一头雾水，考试成绩也很不理想。

From exile in Dubai he directs his red-shirted followers, known as the United Front for Democracy Against Dictatorship.

自从流放到迪拜后，他一直指挥着红衣跟随者，即所谓的反专政民主联盟战线。

Since private enterprise was not even acknowledged until 1988, entrepreneurs had to bring state investors aboard as political protection, becoming so-called "red-hat" companies.

私人企业直到1988年都没有得到承认，企业家们不得不将国有投资者带入董事会，以获取政治保护，成为所谓的&红顶&企业。

This tool being used in this method is called the "CycleBeads," a necklace with 32 color-coded in it.

这个工具被用作在此方法是所谓的& cyclebeads ，&项链，与32彩色编码在它。

This tool being used in this method is called the "CycleBeads," a necklace with 32 color-coded in it.

这个工具被用作在此方法是所谓的& cyclebeads ，&项鍊，与32彩色编码在它。

This is called a triple bypass.

这就是所谓的三重绕道。

I also got a slamdunk in that game. That isn't what I call bad playing.

我在球赛中还灌进了一球呢，那可不是我所谓的&打得不好&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。