所谓的

And you know, I think that you've got to take it with a grain of salt.

我认为，对此你不能全信，其中有所谓的政治因素。

ELINOR : No, that's what I call abandonment .

不，这是我所谓的遗弃。

This is known as intracellular absorption.

这就是所谓的细胞吸收。

These are, therefore, called essential amino acids.

这些都是，因此，所谓的必需氨基酸。

Amyntas went to Actium, 31 BC, to support Mark Antony; but like many others he went over, at the critical moment, to the side of Octavianus, afterwards called Augustus.

阿铭塔到actium ， 31年代，以支持马克安东尼，但其他许多人一样，他前往，在关键时刻，向一侧octavianus ，事后所谓的奥古斯都。

This treatment is often called adjuvant therapy and may include hormone therapy, chemotherapy or both.

这种治疗往往是所谓的辅助治疗，并可能包括激素疗法，化疗或两者兼而有之。

This treatment is called adjuvant therapy and may include hormone therapy, chemotherapy or both.

这种待遇是所谓的辅助治疗，并可能包括激素疗法，化疗或两者兼而有之。

Being an Adonis is not about being a sissy, so to speak.

成为一位 Adonis 不是所谓的成为一个女人般的男人。

He can adulterate even such things as food-stuff and spices and what are called 'life-saving drugs'.

他甚至诸如食品掺假和香料和所谓的救生药物。

Holes, or hydraulics, are so-called because their foamy, aerated water provides less buoyancy and can feel like an actual hole in the river surface.

孔或水力，都是所谓的泡沫，因为，浮力和水气少能提供一个实际感觉洞溪面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。