所谓的...

When treatment is finished the teeth need to be held in position for a time. This period is called retention, and the appliances that hold the teeth in place are called retainers.

当治疗完成的牙齿需要加以举行的立场，今后一个时期，这个时期是所谓的保留，以及家电举行的牙齿在的地方，是所谓的聘约。

Which is called, when you feel that you are in love with her, you could realise it is the brightest one if you look at it cannily, but when you put it backward, you could not find any perceive of the brightest.

佛：你刚才拿的那根蜡烛好比是你现在爱的那个女人，所谓爱由心生，当你感觉到爱她时，你用心去看就觉得它最亮，当你把它放回原处，你却找不到最亮的一点感觉，你这种所谓的最后的爱只是镜花水月，到头来终究是一场空。

After reasoning at large,allshareholder's rights are for shareholders rights,there is no shareholder's rightwhich is not for shareholder's right.The so-called self-profit right is the rightwhich the shareholder get his property profit,and the so-called common-profit rightis the right which the shareholder participates in a corporation's managementaffairs.

经考证后认为，所有的股东权都是为了股东的利益，不存在为了非股东利益的股东权；所谓的自益权是股东获得财产利益的权利，而所谓有共益权是股东参与公司管理事务的权利。

Luther nature-sin, person-sin, essential sin, not because the nature, person, or essence of man is, without any distinction, itself original sin, but in order to indicate by such words the distinction between original sin, which inheres in human nature, and other sins, which are called actual sins.

现在，这一原罪就是所谓的博士路德自然单人单仲偕，基本单，而不是因为自然，人，还是人的本质是，没有任何区别，自己的原罪，而是为了表明，这种换句话说区分原罪，其中inheres在人的本性，和其他的罪过，这是所谓的实际罪孽。

Second, a dialogical approach is applied to analyzing the dialogic relationship in the teachers" stories, including both the dialogue between different consciousnesses ("great dialogue"), and the double-voiced discourse within the two teachers" minds ("microdialogue").

其次，运用巴赫金的对话理论分析教师故事中的各种对话关系，包括不同意识和思想的对话(即巴赫金所谓的&大型对话&)，也包括教师内心两种声音和思想的交锋(即巴赫金所谓的&微型对话&)。

That Hu's 'theories'– banalities about "harmony" and a "scientific view of development"– were enshrined in the party's constitution at the congress, represents an incremental but still significant shift of the CCP's ideological base away from 'Marxism' to neo-Confucianism.

胡的理论—陈腐的所谓&和谐&和&科学发展观&的理论在这次党代会上被列入党章中代表着中共的意识形态从所谓的&马克思主义&日益蜕化。

Life is a kind of stance, and people oneself is the fleshiest kind in life stance, no matter people express stance or stance express people. Ancient Chinese said " prestige from cloth, horse depend saddle", it is the source of a idiom " attire animals".

生活是一种姿态，而姿态中最活色生香的是人本身，用人来表现姿态还是用姿态来体现人，除了内在，就是人的外在了，所以才有了中国人所谓的&人靠衣服马靠鞍&，才有了所谓的&衣冠禽兽&。

"And there is another class of servants, who are intellectually hardly on the level of companionship; still they have plenty of bodily strength for labour, which accordingly they sell, and are called, if I do not mistake, hirelings, hire being the name which is given to the price of their labour."

&还有另外一种奴仆阶级，他们几乎谈不上聪明睿智（很难被界定为知书达理、学识渊博），但也可算作是门人保姆（今之妓女、皮条客等所谓人生旅途伴侣之类应在此列）之类；他们不乏劳动需要的身体素质，那就吃苦卖力，俯首帖耳，听从召唤，没弄错的话，他们就是所谓的雇员阶级（雇员、雇工、雇佣军、苦力、力巴、大力士等单纯为金钱而受人使唤的人都应该是），雇佣只是个名号，其实就是为他们的劳动定个价格。&

However, what strikes me is Inca civilization was only 500 years ago, almost the same period of China's Song Dynasty and post-Renaissance era in Europe.

但是， 我也第一次明白了所谓的印加文明，不过是500年前的产物，与同时代东方的宋朝，以及西方的文艺复兴时期相比，那些印加的古城还有所谓的神秘 Nazca 线条实在是微不足道。

GPigeon.uac""dove gray" Trojan horse into the computer is the most active measures in their daily use of computer access and more legitimate and useful web sites or pages, Even in order to obtain the software registration tool (of course I still hope that we respect the intellectual property rights, and actively pay for the use of legitimate software) to have such "Huajun" and "Pacific" and other major stations, networks do not easily believe that the unidentified small Page, and page provided by the so-called "registry software", not to believe the so-called "adult website free membership account / password to crack and the network of spam.

GPigeon.uac&即&灰鸽子&木马进驻电脑的最主动措施是大家自己平日里使用电脑时多访问正当、有益的网站或网页，即便为了获取软件注册工具（当然我还是希望大家尊重知识产权，积极付费使用正当软件）也要到诸如&华军&、&太平洋&等大站去，不要轻易相信网络上由不明身份的小网页、黑网页提供的所谓&软件注册机&，更不要相信所谓的&成人资讯网站免费会员帐号/破解密码之类的网络垃圾信息。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。