所见所闻

As narrators, what they see and hear presents the historical course of the Compson family from prosperity to decay.

作为讲述者，他们的所见所闻展现了康普生家族从兴盛走向衰落的历史过程。

When those who had been "talking about" Obama's birth certificate looked at it on the Web, what they saw was exactly the opposite of what the Obama campaign had intended.

当那些&谈论&奥巴马出生证明的人在网上看过上述帖子的话，他们的所见所闻肯定与奥巴马竞选运动的意图恰恰相反。

O liver wondered how long that would take,and remained silent all the way back to the shop,thinking about everything that he had seen and heard.

奥利弗不知道这需要多长时间，在回铺子去的路上他一直一声不吭，回想着自己所见所闻的一切

No offense to Chinese girls, cos i myself is, but frankly speaking, as far as i knew and based on my friends' experience, you can indeed pick up Chinese girl in any night club, like MT, Babyface, Bonbon....sigh...

我不想冒犯中国女孩，因为我本身也是个中国女孩。老实说，根据我的所见所闻还有朋友的经验，你的确可以在随便一个夜总会搞到中国女孩。最后，祝你成功，哈哈

The facts were recorded by eyewitnesses, who gave firsthand testimory to what they had seen and heard.

这些事实是由目击者记录下来的，他们为自己的所见所闻提供了第一手的叙述。

The university teachers/ specialization development should play a leading role in it.But in fact,the question to specialize the university teachers is not paid too much attention.this article will according to own experience analyze,the present situation of university teachers/ specialization development,and according to the main facing subject matter.make some preliminary inquisitions to university teachers/ specialization,and at the same time propose own countermeasures.

高校教师的专业化，在教师专业化发展中应具有引领作用，而实际上，高校教师的专业化问题受关注程度并不高，本文将根据自己的所见所闻所感来分析高校教师专业化发展的现状，并就面临的主要问题对高校教师专业化进行一些初步的探究，并提出自己的一些对策。

B. Michael showed two of his pictures.C. Some people can speak Spanish in Morocco.

一名电视台记者正在采访 Michael 关于他在摩洛哥的所见所闻。

I placed 1st in the Hampton Roads region and 6th in the state, which surprised some people at school who thought Chinese people were supposed to be shy and quiet. Just because of the stereotypes, Chinese Americans are barred from fitting in entirely with Americans.

本书是胡凡同学在各种场合下纪实性和评论性的论文集，集中反映了一个中国出生在美国成长的高中生的所见所闻，所思所想。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。