所有者的

This article is under the principal-agent theory, human capital theory and risk theory, comprehensively analyses the exercise principle in our listed bank. The paper expounds Executive stock option's basic elements. We know that the long-term stimulation mechanism such as ESO has better effect in comparison with the traditional salary mechanism such as basic wage and annual bonus.

本文在委托——代理理论、人力资本理论与风险理论的框架下，以经理股票期权激励制度在我国上市银行的应用研究为主线，系统地探讨了经理股票期权激励制度的作用机理，运用博弈模型和效用函数对上市银行所有者与经营者效用进行分析，认识到同基本工资和年度奖金等传统薪酬机制相比，经理股票期权激励制度的激励效果更好。

However, on the basis of the commission and agency theory, the agency problems become more and more serious due to the different goals between owner and manager, and the information dissymmetry.

而根据委托代理理论，由于所有者与经营者的目标函数不同，信息的不对称，风险偏好以及道德风险的存在，使得企业中的代理问题日益突出。

Conquerable stations'"Cost modifiers" now work for standings from corp to corp, you no longer need to set standing from the owner corporation to the single **.

可征服空间站的"Cost Modifiers"(应该是类似于在此化矿的提成等等空间站服务收费)功能现在可以受军团到军团的声望影响了，空间站所有者不必再给每个进站的人设置声望。

Conquerable stations'"Cost modifiers" now work for standings from corp to corp, you no longer need to set standing from the owner corporation to the single player.

可征服空间站的"Cost Modifiers"(应该是类似于在此化矿的提成等等空间站服务收费)功能现在可以受军团到军团的声望影响了，空间站所有者不必再给每个进站的人设置声望。

Transactions which require agency approval under section 1843 of Title 12 or section 1464 of Title 12, if copies of all information and documentary material filed with any such agency are contemporaneously filed with the Federal Trade Commission and the Assistant Attorney General at least 30 days prior to consummation of the proposed transaction

经下列机构批准的交易，提供给上述机构的所有信息和文件性证据，副本要同时在上述交易完成前的30天送交联邦贸易委员会和司法部长助理。1956年银行控股法第4节；全国住宅法第403节或408节，或1933年住宅所有者贷款法案第5节规定的机构。

The combination coupe/roadster sportscar offers the choice of covered or topless motoring in a high-performance setting with infinite driver controls to custom tailor the car's performance and handling to suit its owner.

结合双门/敞篷跑车提供了选择的范围或裸体汽车在高性能的设置具有无穷司机的控制，定制汽车的性能和处理，以适应其所有者。

Just before the climate talks in Copenhagen, the government of Papua New Guinea quietly disbanded its Office of Climate Change and Environmental Sustainability after longstanding and well-publicised accusations that it had illegally sold carbon-ownership certificates valued at AU$100 million (616 million yuan) to an Australian company and egregiously neglected to consult with forest communities the clear legal owners of the forests of the country.

就在哥本哈根气候谈判开始前，巴布亚新几内亚政府悄悄地解散了它的气候变化和环境可持续性办公室，此前关于它非法把价值1亿澳元（6.16亿人民币）的碳配额卖给一家澳大利亚公司（而且丝毫没有经过与森林的法定所有者--当地森林居民协商）的指控已经存在很长时间，且广为人知。

The World Packaging Organisation has awarded one of its top WorldStar Awards to a joint entry from glassmaker O-I and Polish brand owner Agros Nova for an innovative and appealing jam jar aimed at children.

世界包装组织授予的最高世界之星奖之一，由玻璃制造商联合投资及波兰进入品牌所有者Agros的新星的一个创新，并呼吁针对儿童的果酱罐。

Efforts to advance a set of GATS provisions aimed at providing temporary import relief to domestic service providers that may suffer unanticipated injury or dislocation in the wake of market opening have indeed proven stillborn.

在开放市场的前提下，国内服务市场的所有者们很显然会遭遇各种不期的困难甚至失败，而服务贸易总协定中一系列旨在为国内市场拥有者提供临时进口援助的条款也始终未见成效。

At the same time, real estate companies in return for cooperation has brought tangible business market, but also in the process of its own propaganda on all brands dedicated to promote, the formation of real estate companies, joint persons, owners, such as win-win situation.

与此同时，房地产公司，以换取合作带来了实实在在的商业市场，而且还的过程中，其自身品牌宣传的所有致力于促进，形成的房地产公司，合资者，所有者，如双赢双赢的局面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。