所有者的

Finally, the paper presents five pieces of advice on how to improve the condition of manager-trust in family business, such as mending its pace to build institutions, fostering the organizational culture of sincerity, changing the owner"s concept, setting the consciousness of the Human Capital, assessing the owner"s trustworthiness dynamicly, and strengthenning the cooperation in many ways.

最后，论文针对目前家族企业的经营者信任现状提出了必须加快家族企业的制度建设、加强家族企业文化改造、进行企业诚信文化建设、加快所有者观念转变、树立人力资本意识、进行经营者可信任度动态评估并采取多种措施强化信任合作关系等一系列改善家族企业经营者信任现状的建议。

An optional Bose audio system with an in-dash six-disc changer adds to the choices available to the audiophile owner.

可选的Bose音响系统以及一个内置6碟换增加了可供选择的高保真音响的所有者。

What consideration is due for landowners who do not want to control bracken?

对于不想控制欧洲蕨的土地所有者来说，怎样的考虑才是合理的呢？

However, the website of civilian battalion video that the person that this policy of national copyright total bureau is sure to let those doing not have all rights reserved together cooperates cannot from the benefit in the Olympic Games, and the Internet gateway company that countersign of concessive Olympic Games restricts, enterprise such as website of video of TV station government establishs a brand quickly, far banner at industry of civilian battalion video, industry of Chinese video website also will appear oligopoly.

然而，国家版权总局的这项政策必将让那些没有同版权所有者合作的民营视频网站无法从奥运会中获益，而让与奥运会签约的互联网门户企业、电视台官方视频网站等企业迅速树立品牌，远远领先于民营视频企业，中国视频网站行业也将出现寡头垄断。

The conferment of income right can inspire the public and their representatives to pay more attention to SCO.

收益权的赋予，能在保障所有者与代表人经济民主权利的同时，增添其参与国有资本运营的动力。

Build in each video websites " theatrical channel " rear, it is pair of copyright and the contention that broadcast authority, the price level of domestic copyright also accordingly considerably violent wind rises, the person that all rights reserved discovers gladly, oneself much the path that makes money: Can sell a TV station teleplay not only, enharmonic of the DVD that make resembles product, and can sell a network video now.

在各个视频网站建立"剧场频道"的背后，是对版权与播放权的争夺，国内版权的价格水平也因此大幅飙升，版权所有者欣喜地发现，自己又多了一条赚钱之道：不仅可以把电视剧卖给电视台，制作DVD等音像制品，而且现在可以卖给网络视频。

Synthesize the achievement in research of many document, we have already drawn following conclusions: The human capital is main production factors in the economic growth; its owner should share the homograph income of the enterprise.

综合各文献的研究成果，我们已经得出了以下结论：人力资本是经济增长中的主要生产要素，其所有者应该在企业的收益分配中享受份额。

Holding: The owner of the property on which buried money which is found embedded in the soil under circumstances that do not support the idea that the money was lost due to neglect, carelessness or inadvertence, but rather which circumstances suggest that the original owner intended to return to claim the money, has the presumed right to possess the found money against all but the original owner.

裁决：当这些钱是由于其主人故意埋在那里并有意图回来取，而不是由于疏忽、大意、或不经心丢在那里的情况下，埋藏地的产权所有者对这笔钱应该比其它任何人(这笔钱原来的真正主人除外)更有理由拥有所有权。

In the modem legal society,it is iniquitous and illegal that the owner of the capital occupies worker's benefit free through ownership on production ele- ments.

在现代法制社会，资本所有者凭借要素所有权而"无偿侵占工人利益"的行为是不正当的和不合法的。

William Penn ( October 14, 1644 – July 30, 1718) was founder and "Absolute Proprietor" of the Province of Pennsylvania , the English North American colony and the future U.S. state of Pennsylvania . He was known as an early champion of democracy and religious freedom and famous for his treaty with the Lenape Indians.

威廉 潘，（1644年10月14日-1718年7月30日）英国北美殖民地宾西法尼亚省也是后来美国宾洲的创立者和'绝对所有者'，他以早期的民主和宗教信仰自由支持者而闻名，并因和印地安德拉瓦族的条约而名声显赫。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。