所有者的

That is, the owners of the copyright and the neighboring rights have an exclusive right to control their works while the works are communicated in the Internet.

即作品在因特网上传播时，作品所有者的版权和相关权利是至高无上的。

In several cases where cuts were actually taken from secondary sources, such as Baumeister's "Denkmaler des klassischen Altertums," they have been credited to their original sources.

只有少数几张图片来自其他地方，比如Baumeister的"古典图集"，他们已经取得了原始图片所有者的授权。

Cryptographical technology is one of the key solutions to this problem.

以此阻止盗版行为的发生，保护数字产品创造者及版权所有者的合法权益。

All copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are used under license.

所有版权或商标均为其各自所有者的财产和授权下使用。

Romanos virtually abandoned restrictions on the landowning of the aristocracy.

罗曼努斯实际上放弃了对于贵族土地所有者的限制。

It is necessary to weigh the answers in accordance with the general veracity of the owner.

需要根据所有者的一般诚实程度来衡量其回答。

Visa and Mastercard cards are prime targets for thieves because they have an owner's name and account number stenciled on the front.

Visa 和 Mastercard 对窃贼们而言是首要目标，因为他们有某一位所有者的名字和帐户号码印刷於前头。

The scheme is plagued by legal wrangles about its ownership.

整个计划方案饱受其物权所有者的司法纠纷困扰。

Chapter 5 explores the small landowners and the estate owned by them.

第五章对1660-1914年间小土地所有者的土地持有状况进行了考察。

All other trademarks are the property of their respective owners.

所有其他商标均为其各自所有者的财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。