所有者

When Angolans stop thinking of their government as the owners, and start demanding a greater share of their country's wealth, then the process of reconstruction can really gather steam.

当安哥拉人不再认为他们的政府是所有者并开始要求获得他们国家更大一部分财富时，重建的进程才能大大加快。

In the Appendix to the note we provided a detailed analysis of the value of both options for bondholders.

在我们提供的短信附录里有关于企业所有者自由选择的重要性的细节分析。

Over 100 years of collective management experience, which includes the world's greatest restaurant brands:- Owner/operator of ALL McDonald's Taiwan - Owner/operator of ALL Starbuck's north China - Owner/operator of T.G.

中国大陆北方区的星期五餐厅的所有者/运营者。

From my investigations and confirmations, the owner of this account is a Foreigner who died long time ago.

从我的调查和确认，这个帐户所有者是死久时间前的一个外国人。

The owners and cultivators of land were equal, and did not exit as two confronting classes.

土地所有者和耕作者，是相对平等的主体，双方并不是作为一个对立的阶级存在。

And, then, of course, they offered up the "juvenile delinquents" for the benefit of the owners of the new jail.

之后，当然他们为了这间新的私人监狱的所有者的利益，向他们提供更多的&少年犯&。

Digitisation has made it easier for multiplex owners to shuffle films around screens to cope with surges in demand.

数字化已使数码影院所有者重新调整电影放映结构以使在应付需求方面的猛涨变得更容易。

Be aware that you need certain privileges to successfully change the owner of a SD.

要知道，你需要一定的特权，成功改变一处的所有者。

This is an owner drawn control, and displays the editable rows and read-only rows in different color.

这是一个所有者绘制控制，并显示可编辑行和读入不同的颜色只行。

In it, he says it was the usual practice for folklorists to copyright songs that they collected.

版权所有者对歌曲的所有权只是法律规定的一段时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。