所有者

With its biometric security feature,the card can only access by its owner, making it safe to use.

随着生物技术的安全功能，信用卡只能获得其所有者，使其安全使用。

They might nip if you scare them, so acclimatize them to their new home and their new owner as soon as possible.

他们可能会咬你吓唬他们，让他们逐渐适应自己的新家园，尽快新的所有者。

Thus, collecting an account receivable does not increase owners' equity and does not represent revenue.

因此，应收账款的回收不增加所有者权益，所以它不代表一项收入。

This practice if accounts receivable factoring is most suitable for small and medium business owners.

这种做法，如果应收账款保理业务是最适合中小型企业的所有者。

But, it is normal practice for tool windows and their owner window to appear active at the same time.

但是，这是正常的工具窗口和所有者窗口出现积极的做法，在同一时间。

The separability between the nonhuman capital and its owner indicates that the non-human capital contract can be finished by market contract institution. However, the non-separability between human capital and its owner results in that it is impossible for human capital transaction to be completed by the market institution. Human capital needs to be repriced by the transaction institution.

非人力资本与其所有者的可分离性表明非人力资本交易可由市场交易机制完成，而人力资本与其所有者的不可分性导致了人力资本交易不可能由市场机制完成，而需要由企业交易机制予以再定价。

ChinaDoll owner Ai Wan says that with this diversification,"Everybody uses their own ideas, so there's not so much copying"- a problem that once plagued the country's nightspot owners.

Chinadoll的所有者哎万表示，这些变化，&每个人采用自己的主意，所以没有什么很多的同样&--一个曾经让该国夜总会所有者苦恼的问题。

In Common Law, the trustee is the nominal owner of the trust property, and the beneficiary is the real owner who is entitled to the benef

在英美法看来，受托人是信托财产名义上的所有者，而真正的、享有利益的所有者是受益人。

State owner's rights and interests held and used by the enterprise applying for the establishment of Operating Agencies, name list of enterprises to be authorized and state owner's rights and interests held and used including both domestic and foreign

申请设立营运机构的企业持有和使用的国家所有者权益，拟授权企业的名单及持有和使用的国家所有者权益。

Except that, in lieu of a single monarch and a fluctuating body of favourites and employ, there was a numerous and in a considerable degree fixed class of great landholders; exhibiting far less splendour, because individually disposing of a much smaller surplus produce, and for a long time expending the chief part of it in maintaining the body of retainers whom the warlike habits of society, and the little protection afforded by government, rendered indispensable to their safety.

不过亚洲各国只有一个君主和一大群宦海沉浮的宠臣和官吏，而欧洲则有一个人数众多和相当稳定的大土地所有者阶级，后者远不及前者穷奢极欲，因为他们就个人来说拥有的剩余产品要少得多，而且在很长一段时间内还要用大部分剩余产品供养他们的家臣。由于社会的好战习俗以及政府无力给予保护，当时大土地所有者为了自身的安全必须豢养一批家臣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了