所有者

The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.

稍后的目的是使土地所有者为了避免林野火灾的产生及蔓延而去做更多的工作。

Those landowners, however, are in it for the money.

其实，土地所有者们做这些都是为了金钱。

The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.

那么，接下来的目标就是鼓励土地所有者采取更多措施防范森林野火的发生和蔓延。

Are landowners. They would not vote to lose their land and wealth, even if it

所有者，他们不会投票支持剥夺自己的土地和财富，即使这样

The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.

其目的是，鼓励土地所有者采取更多措施去阻止野外大火的发生和蔓延。

Those landowners, however, are in it for the money.

然而，那些土地所有者在那里是为了挣钱。

Chapter 5 explores the small landowners and the estate owned by them.

第五章对1660-1914年间小土地所有者的土地持有状况进行了考察。

The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.

所以，目标就成了鼓励土地所有者们预防山火的发生和蔓延。

The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.

这项研究的目标即是提醒林地所有者多做防火准备。

But the local large landowners tended also to be the officials appointed by the government.

但是当地的大土地所有者，也趋向于成为国家任命的官吏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。