所有者

Hence a property was soon established in every man's house and home-stall; which seem to have been originally mere temporary huts or moveable cabins, suited to the design of Providence for more speedily peopling the earth, and suited to the wandering life of their owners, before any extensive property in the soil or ground was established.

于是，财产权很快在每个人的房屋和居所之中建立起来；虽然最初看起来不过是些临时性的茅屋或者可移动的船舱，在土地上进一步的财产权建立起来之前，这适合于上帝更快的让人遍布全地的计划，适合于这些居所的所有者的游荡的生活。

Unfortunately, 99% of business owners and their employees fail to realize the importance of personalizing the business relationship.

不幸的是，99%的业务所有者和他们的员工没有认识到把业务关系个人化的重要性。

Of course, that means ninety-eight percent of homes are not being reclaimed by lenders.

当然，就说明还有98%的房屋没有被所有者收回。

Later the business owner meets the customers and reimburses all of them for the cost of their dry cleaning.

后来，企业所有者满足客户和偿还所有这些费用的干洗。

Customers pay the bill and some time later or at home, the business owner reimburses all the customers for the cost of their meals.

客户支付帐单和一段时间后或在国内，企业所有者偿还所有客户的成本吃饭。

Review of the principles of the "One Minute Manager"– one-minute goals , praising and reprimands.

建议企业所有者阅读&一分钟经理和一分钟经理&一分钟经理高效行政管理者的技能。

The only other markings allowed on oars or sculls are discrete marks to identify the owner, the particular boat and/or the position in which it is used.

唯一例外可以出现在船桨上的标识就是所有者的特殊标记来标识舟艇和所在位置。

By analyzing the model and clarifying the behavior character of the owner , the conclusion of paper is : if the firm owner could and should monitor the auditor , then there must be a auditing contract which could prevent the manager and the auditor become collusive and skulked

最终得到的模型结论是：若所有者能够保证一定程度的核查力度，那么总会有适当的审计合约能够保证不会出现共谋，并且有效的激励经理人和审计师努力工作诚实报告。

Visa and Mastercard cards are prime targets for thieves because they have an owner's name and account number stenciled on the front.

Visa 和 Mastercard 对窃贼们而言是首要目标，因为他们有某一位所有者的名字和帐户号码印刷於前头。

Last year, the owner of an art gallery in Tongzhou, a Beijing suburb, stiffed Mr. Wei and 76 crew mates, according to the men and a later court ruling.

据他和法庭后来的判决书称，去年，北京通州区一家艺术馆的所有者拖欠了魏忠文和76名同事的工资。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。