所有者

It often refers to a bunch of party-approved village apparatchiks arrogating ownership rights for themselves.

通常情况下，会被一帮中共任命的村官们妄然把自己当成是土地的所有者。

The first question which I am tempted to put to the proprietor of such great impropriety is, Who bolsters you?

因此，我要问问那些太不恰当的产业所有者，第一个问题是，谁支持你？

Dad spent his days boning up on new developments and new products, jawing with suppliers and distributors, and picking the brains of other business owners — the 1960s version of networking.

爸爸度过了他的天剔骨上的新发展和新产品，jawing与供应商和分销商，采摘大脑其他企业所有者- 20世纪60年代版本的网络。

In his delight he lifted up his voice and brayed, but then every one knew him, and his owner came up and gave him a sound cudgelling for the fright he had caused.

在他的欢欣他提起了他的声音和被捣碎，另一方面，但是每一个认识他，并且他的所有者过来并且给了他用棍棒打为他导致了的惊吓的声音。

Owner drawn controls and sub classing in WTL if you want to understand the source.

所有者绘制控制和在WTL分级分，如果你想了解源。

Before this, because the consciousness to respect of intellectual property protection is thin, what a lot of circumstances issue copyright is possessory cannot pass oneself to be enjoyed alone to the right of work acquire an interest, because this contused the development impetus of relevant industry.

此前，由于对知识产权保护方面的意识淡薄，很多情况下版权的所有者不能通过自己对作品的权利独享获得利益，因此挫伤了相关产业的发展势头。

All trademarks and copyrighted material are the property of their respective owners.

所有商标和版权的资料是它们各自所有者的财产。

All trademarks and copyrighted material are the property of their respective owners.

所有商标和版权保护的材料都是其各自所有者的财产。

It is illegal to copy or reproduce copyrighted material without authorization from the owner of the copyright.

这是非法复制或复制受版权保护的材料从未经授权的所有者的著作权。

The over high capital cost seriously affects the economic benefit of the enterprises". It will make cash flow out more than flow in, the owner"s rights and interests deceases, and the capital debt ratio increases, which will introduce the unreasonable capital structure in state owned enterprises.

过高的资本成本严重影响企业经济效益，使国有企业的整个现金流量流出大于流入，所有者权益不断减少，资产负债率不断增大，造成了国有企业资本结构的不合理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。