所有者

Equity except undistributed profit –translated at spot rate when it occurs.

所有者权益除了未分配利润之外，其他项目都是采用发生时的即期汇率。

Though it developed very fast in recent two years, ShengDa met many problems, which is now becoming its barrier to success, Such as lack of capital and personnel, property right over centralization, Unitarianism etc.

尽管企业的发展迅速，但有一些突出的问题急于得到解决，例如，产权过度集中，家长制严重，家族企业的资金和人才瓶颈等等。另外，如何保证该家族企业的长期稳定发展，是公司所有者必须考虑的问题。

The University of Maryland Cooperative Extension explains that forest landowners can grow ginseng using 2 different methods.

马里兰大学的合作分校向森林的所有者介绍了两种不同的方法来种植西洋参。

The company owners have fallen for her charm and image, but I am wondering if there is anything I can do to unseat her and bring on an early departure before she ruins the company.

公司所有者被她的魅力和形象折服，但我想知道能否做点什么让她下台，在她未对公司造成伤害之前让她早些离开。

At the same time,the paper analyzes the deficiency of sharing in human capital,emphasizing that we must understand and grasp the essence of enterprise governing structure entirely under the circumstance of unsoundly outside restriction surrounding at present,advocating the"Assets Mortgage"mechanism.

企业治理结构理论最初源于新古典学派主流的企业理论即委托——代理理论，该理论建立在"资本雇佣劳动"的前提基础上，以资本所有者或称股东为中心，又被称为"股东至上"或"股东主权"理论。

I can see alot of upsides and downsides to this, firstly it's NOT going to stop the link trade industry but it's certainly going to hurt the broker businesses like TLA and website owners that sell on pagerank value only, it's certainly going to cause a few issues for link buyers if they don't have their own scoring metric and rely on PR as the only metric of link worth!

我可以看到很多upsides和不足这一点，首先它是不会停止的链接贸易业，但它肯定会伤害像咧和网站所有者的经纪企业，在PageRank值只销售，这肯定会导致几个问题链路买家，如果他们没有自己的得分度量和公关依赖的唯一度量价值的链接！

Ceilidh Place owner, Highland councillor Jean Urquhart, confirmed the actor, who also starred in Die Hard and Love Actually, had visited with his girlfriend.

Ceilidh Place的所有者，高地议员Jean Urquhart确认了这位还曾担纲虎胆龙威和真爱至上的演员和他女友一起来到旅馆。

Admitting the value of human capital and vesting its owner corresponding residual claims is necessary to the growth of modern firm.

承认人力资本的价值，并给予其所有者相应的剩余索取权成为现代企业发展的一种必然要求。

Why not to vindicate yourself as the owner of this name?

作为这个名字的所有者，你为什么维护自身呢？

And Hannibal We international Gangsta bull I'm bull and Barcelona, with a karona You a fake ass ni**er, where's ya owner?

和汉尼巴尔我们国际比赛Gangsta做证券投机生意我是做证券投机生意和巴塞罗那用a karona你们a个假冒屁股ni**er地方'sya所有者吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。