所有者

Compensation for the damage is payable to the owner of the equipment or the user of the data concerned.

对危害的补偿是支付赔偿给设备的所有者或受牵连的数据的用户。

Pense representing managerial services rendered by the owner. One reason for not including a sal

业提供管理服务的工资费用，这样做的原因之一是所有者个人可以把工资定在任何水平上，列示不真实的

Pentecostalism is not only burning through the "cities of the dispossessed". It is also consuming the elites of the developing world.

五旬节派信仰不仅仅深入到"一无所有者的居住区"，它也吸收了发展中国家的精英分子。

Pentecostalism is not only burning through the "cities of the dispossessed".

五旬节派信仰不仅仅深入到"一无所有者的居住区"，它也吸收了发展中国家的精英分子。

Pentecostalism is not only burning through the "cities of the dispossessed" where Seymour found his home. It is also consuming the business and professional elites of the developing world.

五旬节派信仰不仅仅深入到"一无所有者的居住区"——那是西摩当初创建该教派的发源地——它也吸收了发展中世界的商业和专业精英。

There is no doubt that Pentecostalism first took off among the poor and the dispossessed and that it offers some dubious consolations.

无庸置疑，五旬节信仰确实首先起步于穷人和一无所有者之中，并为他们提供了某种含糊不明的慰藉。

The first aspect, Ownermanagement, is responsible for storage and initialization of the PIM unit owners.

第一点，管理员负责储存和个人信息管理单元所有者的初始化。

It is very important for a website owner to consider their search engine positioning.

这是非常重要的一网站所有者考虑他们的搜索引擎的定位。

This week, for example, the owners of the Seattle Post-Intelligencer, which has roots back to 1863 but which lost $14m last year, said that all its staff would lose their jobs unless a buyer is found soon.

本周，举例来说，创立于1863年而在去年遭受了1400万美元损失的Seattle Post-Intelligencer的所有者称如果在近期内无法找到买主，所有员工都将会失业。

City and county people's government of pre-emption, is derived from state-owned land ownership is the maintenance of ownership of state-owned land owner needs.

市，县人民政府先发制人，来自国有土地所有权是维护所有权的国有土地所有者的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。