所有者

Meantime, we were invited to take a fashion shoot at Jungfraubahnen Jungfrau State Railway by Mr. Urs Kesser - the receiver of the train concession of this mountain and Mr. Jurg Kirchhofer - the owner of the Kirchhofer which is the largest shopping mall of Interlaken town features all watches, clocks, souvenirs and all the famous brand name products.

与此同时，我们被Urs Kesser先生和Jurg Kirchhofer先生邀请参加在Jungfraubahnen Jungfrau国家铁路的拍摄，前者是这座山上的铁路的优惠权的接受人，而后者是Kirchhofer--Interlaken镇最大的购物中心的所有者（Interlaken镇以钟表、纪念品和所有名牌产品为特色）。

Trades later, he is now the owner of a house in Kipling, Saskatchewan.

14贸易后，他现在是一个房子在Kipling，萨斯喀彻温省的所有者。

As land development business investors and land users, who urgently need to understand and grasp the market price of urban 1and and 1and distribution, l and assets to determine their volume and 1and development investment; As land owners and managers to develop land price policy, regulatory and macro-management of land, Cities also need to grasp the dynamics of land distribution and premium changes for scientific decision-making.

作为土地开发经营的投资者和土地使用者，他们迫切需要了解和掌握城市土地的市场价格和地价分布，以利于其确定土地资产量和进行土地开发投资；作为土地所有者和管理者，要制定地价政策，进行地价调控和宏观管理，也需要把握城市地价的分布和地价的动态变化，以便进行科学决策。

A shortage of migrant labour in southern Guandong province is worrying factory owners.

在南方的广东省，农民工短缺正引起工厂所有者的担忧。

Land tenancy took the land paid use the legal form, can effectively solve the landholder and the land user not unified contradiction.

土地租赁作为土地有偿使用的法律形式，能有效地解决土地所有者与土地使用者不统一的矛盾。

The governments which are the real estate market superintendent transform the government economical function, standard the behavior of government, construct public service government. The governments which are the actual landholder, standards the system for land sells strictly, and establishes the governments of supervise the mechanism.

其次，政府作为房地产市场管理者，要转变政府经济职能，规范政府行为，建设公共服务型政府；政府作为实际的土地所有者，严格规范土地出让制度，建立政府监督机制。

The right of a landowner to protection of access to light and air above a structure.

建筑物所有者所拥有的保护使用建筑物光和空气的权利。

The project was set up on the initiative of a local landowner.

工程是由当地一名土地所有者发起的。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他对于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣。

Neither does diminishing supply, as any landowner these days will tell you.

不断减少的供给亦是如此--就像当今任何一位土地所有者都会告诉你的一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。