所有者

However, on the basis of the commission and agency theory, the agency problems become more and more serious due to the different goals between owner and manager, and the information dissymmetry.

而根据委托代理理论，由于所有者与经营者的目标函数不同，信息的不对称，风险偏好以及道德风险的存在，使得企业中的代理问题日益突出。

However, the website of civilian battalion video that the person that this policy of national copyright total bureau is sure to let those doing not have all rights reserved together cooperates cannot from the benefit in the Olympic Games, and the Internet gateway company that countersign of concessive Olympic Games restricts, enterprise such as website of video of TV station government establishs a brand quickly, far banner at industry of civilian battalion video, industry of Chinese video website also will appear oligopoly.

然而，国家版权总局的这项政策必将让那些没有同版权所有者合作的民营视频网站无法从奥运会中获益，而让与奥运会签约的互联网门户企业、电视台官方视频网站等企业迅速树立品牌，远远领先于民营视频企业，中国视频网站行业也将出现寡头垄断。

The conferment of income right can inspire the public and their representatives to pay more attention to SCO.

收益权的赋予，能在保障所有者与代表人经济民主权利的同时，增添其参与国有资本运营的动力。

Conquerable stations'"Cost modifiers" now work for standings from corp to corp, you no longer need to set standing from the owner corporation to the single **.

可征服空间站的"Cost Modifiers"(应该是类似于在此化矿的提成等等空间站服务收费)功能现在可以受军团到军团的声望影响了，空间站所有者不必再给每个进站的人设置声望。

Conquerable stations'"Cost modifiers" now work for standings from corp to corp, you no longer need to set standing from the owner corporation to the single player.

可征服空间站的"Cost Modifiers"(应该是类似于在此化矿的提成等等空间站服务收费)功能现在可以受军团到军团的声望影响了，空间站所有者不必再给每个进站的人设置声望。

Like the ancien régime in France, which believed that feudal property could be maintained by conservative force of law despite the modernization of society, the owners of bourgeois culture expect their law of property to provide a magic bulwark against the forces they have themselves released.

就像法国的旧政权曾经相信，保守的法律力量能够在社会的现代化过程中保留（维持？——是有新的同时保留旧的？还是仅仅维持旧的不变？）封建所有制一样，资产阶级文化的所有者也期望，他们的所有权法律能够在他们自己释放出的冲击力之前筑起一道防护堤。

Stic is the separation of the ownership and the right of management, and the relationship between the owner and the operator is consigner and deputy. Because it has large amount of shareholders, the relation between persons who are correlated with the interests become more complicated, the dilemma of corporate governance exists almost all companies.

股份公司的一个主要特点就是公司的所有权利经营权相分离，所有者与经营者之间是"委托——代理"的关系，股份公司的股东数量很多，公司的不同利益相关者之间的关系变得复杂化，公司治理的问题也就产生了。

Transactions which require agency approval under section 1843 of Title 12 or section 1464 of Title 12, if copies of all information and documentary material filed with any such agency are contemporaneously filed with the Federal Trade Commission and the Assistant Attorney General at least 30 days prior to consummation of the proposed transaction

经下列机构批准的交易，提供给上述机构的所有信息和文件性证据，副本要同时在上述交易完成前的30天送交联邦贸易委员会和司法部长助理。1956年银行控股法第4节；全国住宅法第403节或408节，或1933年住宅所有者贷款法案第5节规定的机构。

In all countries, the government is the largest owner and the controller of information.

在所有国家，政府都是最大的信息所有者和控制者。

It is capable of having a legacy, or a surrender of a copyhold estate made to it.

它有能力拥有遗产，或成为一个合法财产所有者的转让者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。