所有权的

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

The British legal system of primogeniture and entail guaranteed that a family's landholdings would be wholly retained by its heirs.

一个家庭的土地所有权总是由它的后裔全部继承下来，这是由英国的立法"长子继承权"和"限制继承权"加以保障的。

Running a sole proprietorship is simple, but it exposes you and your family to certain risks.

经营一项单一的所有权并不难，但是却暴露出了你和你的家庭冒的一定的风险。

With the reform experimental unit's pulsion of state-owned business bank stock system, how to establish an efficient governing organization of joint-stock company after stock recombination, how to draft rational responsible division, power allocation and interest adjustment system, how to deal with the entrust after the separation of ownership and managerial authority—the agency relationship, become the focus which theory world and bank worker are concerned with.

随着国有商业银行股份制改革试点的推进，如何在股份化后建立有效的股份公司制治理结构，制定科学合理的责任划分、权利分配和利益调节制度，处理好所有权和经营权分离后委托——代理关系，成为理论界和银行工作者关注的焦点。

So This thesis maintain right mortgage right to allow thing right for hypothec that target establish or with movable property thing right of all right, its target is concrete should include farmland right to use , base right to use , natural resources right to use and allusion quatation right; in a situation that cant justify oneself in right system of the right quality , set up a system of guaranteeing central right with hypothec system of the right; house property and real estate can be differentiated the mortgage.

因此，本文主张权利抵押权是以所有权以外的不动产物权或准物权为标的而成立的抵押权，其标的具体应包括农地使用权、基地使用权、自然资源使用权和典权；在权利质权制度无法自圆其说的情况下，建立一个以权利抵押权制度为核心的权利担保制度；房产和地产可以分别抵押。

The robber has no property right in full legal sense over the road, but he has relative advantageover any other person.

这个拦路要财者对这条路虽然不具有完全法律意义上的所有权，然而，他具有与其他任何人相比较而言的相对优势，这时，他就具有了他人所不具备的也无法行使的权利。

Wal-Mart's troubles are mainly strategic, but Carrefour is also struggling with uncertainty over its management and ownership. On March 7th the Halleys, the family in control of Carrefour, replaced Luc Vandevelde, its chairman, with Robert Halley, a septuagenarian member of the clan.

沃尔玛的困难主要是战略性的，而家乐福也因为经营管理和所有权问题前景不明地艰苦抗争。3月7日，掌控家乐福的Halley家族选择族内年逾古稀的罗伯特·哈雷接替范德维德担任董事会主席。

Harrahs Reportedly Sold - Filed under: World Series of Poker, BusinessAt LasVegasVegas, flipchippro says that the rumors are true, and Harrahs will be sold to Apollo Management Group for around 17 billion dollars.This is a big deal for several reasons beyond the obvious poker-related ones, and those reasons are scattered up and down the Strip from Tropicana all the way down to Sahara in the form of nearly every hotel that has a porn slapper out front; Harrahs is one of the largest employers in Las Vegas, and any changes in ownership will impact a whole lot of people who work in the hotel and casino ind...

harrahs报卖出-存档下：世界系列棍，businessatlasvegasvegas，flipchippro说传言属实，而阿波罗harrahs管理集团将出售给大约17亿dollars.this是什么大不了的原因有几个明显超出棍问题，则而这些原因都分散了上下各带一路从热带到撒哈拉大酒店的形式，几乎每到一个色情片出门前；harrahs是全球最大的雇主在拉斯维加斯、而任何改变所有权会影响整个工作的人很多，在赌场、酒店移民局

These "urban villages" are caused by factors not similar to those underlying squatter settlements in other developing countries.

在中国经济崛起的趋势下，境内各城市皆产生经济蓬勃发展导致的快速扩张现象，其中包括与中国特有的土地所有权二元化体制直接相关的独特「城中村」现象。

Low Cost of Ownership: The combination of the TX536's street price of less than $700, a 4,000 hour standard lamp life, replacement lamps under $200, maintenance free design and an excellent three-year warranty all add up to a great value and a low cost of ownership.

低拥有成本：该TX536的低于700美元，4000小时标准灯泡寿命，200美元以下，免维护的设计和良好的3年保修更换路灯价组合加起来具有极大的价值和低成本所有权。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。