所有权的

To think that this was all my own, that I was king and lord of all this country indefeasibly, and had a right of possession; and if I could convey it, I might have it in inheritance , as completely as any lord of a manner in England.

我环顾四周，心里不禁想，这一切现在都是我的，我是这地方无可争辩的君王，对这儿拥有所有权，如果可以转让的话，我可以把这块地方传给子孙后代，像英国采邑的领主那样。

It discusses the problems to be solved in an enterprise and the necessity to establish invigorative and restrictive system for managers under the condition that operative right and property are separated.

第一章从分析企业本质入手，探讨在经营权与所有权分离的情况下，企业应解决的问题，以及建立经营者激励与约束机制的必要性。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派的传统，如果伊斯兰教是一种宗教legalistically导向，关注人类社会的组织，因此，宗教教学必须关注事项的结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等等。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派传统，如果伊斯兰教是一个legalistically导向的宗教，与该组织的人类社会，因此，遵照宗教教职必须关注的事情结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等。

Among them, the stock of technology of proliferous problem; that the system of capital of technology of fee issue; that system of technical property right settles technical innovation gain settles technical innovation gain changes a system is the important way of interest of innovation of implementation of the person that innovate and method.

其中，技术产权制度解决技术创新成果的所有权问题；技术资本制度解决技术创新成果的增殖问题；技术股份化制度则是创新者实现创新利益的重要途径和方法。

John gave his brother a house, and when his brother died, ownership reve rted back to John.

约翰送给他的哥哥一所房子，当他的哥哥去世后，房子的所有权重新归于约翰。

Technology transfer is the behavior that transferor transfers his ownership or use right for patented or non-patented technologies to others with charges.

技术转让是指转让者将其拥有的专利和非专利技术的所有权或使用权有偿转让他人的行为。

A few of these kingdoms bickered with Khanduras over holdings of property or routes of trade.

一小部分王国的人与 Khanduras 争吵着关于商路的所有权和路线的问题。

This paper first offers a precise definition of the family firm in terms of ownership and control and then categorizes it in the light of the existing literature.

在现有文献的基础上，论文以所有权和控制权为两维对家族企业做了严格的定义和划分，并把研究对象界定在拥有高控制权的家族式企业。

The principal-agent relationship between the shareholders and the management was born with the separation between the ownership and practical control among the modern corporations. And the emergence of debiting the capital caused the contractive relationship between the creditor and corporations.

在现代企业中，由于所有权和经营权相互分离，产生了股东与管理者之间的代理关系，而资金的借贷关系的存在，又使得企业与债权人之间表现为一种契约。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。