所有权的

I am sure that, without modern weapons ,I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear, and in this I do not think that I stand alone.

我相信，如果没有现代化的武器，我会作出的异议的一个洞穴所有权熊市表现非常差，在这我不认为我独立。

But in recently-issued Property Law of China, both bona fide acquisition system of chattel and that of real property are enacted definitely.

然而，在我国，随着物权法的颁布实施，动产与不动产所有权以及其它物权的善意取得均得到了法律的确认。

Practice, different types of residential property in civil air defense projects, its ownership is different from the main, as follows

实践中，不同类型的住宅物业的人防工程，其所有权是不同的，主要如下

In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property , fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the No.270 in the criminal law----"another person" should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property.

鉴于代为保管物、遗忘物及埋藏物在实际生活中的存在方式和状况，可以认为，《刑法》第207条所规定的财物所属人——"他人"，应指个人，因此说本罪的客体是公私财产所有权并不令人信服。

Because it can spur managers and employees to work hard for companys development for a long time, at the same time, ESO play an important role in curtailing cost of commission and agency.

股票期权制度，是现代公司制所有权与经营权相分离的情况下，为激励经营者及员工为公司长期发展努力工作，并最大限度的降低委托——代理成本的一种薪酬制度。

Applying the cadastral maps drawed during the Japanese colonial period in the current land survey correction could be distracting due to inconsistent of coordinate systems. Accuracy of land survey correction results seems to be somehow controvertible for general land owners. In the reservation of cadastral maps, maps usually could not be jointed with whole areas but only reluctantly jointed partially.

日据时代所绘制之地籍图运用於现今土地复丈作业往往因坐标系统之不一致，造成作业上极大的困扰，土地复丈成果之精确度在於一般土地所有权人的观感中，似乎存在一定的质疑，在地籍图保存方面，因图纸伸缩及人为因素，经常无法使全区接合仅能勉强局部接合。

L Self-managed superannuation funds or the other entity must hold an eligible interest in real property which can be a freehold or leasehold interest in real property or an assignable or transferable interest in Crown land that is not an interest held as a beneficiary of a trust estate, and

l 自我管理养老金基金或者其他整体在不动产上必须拥有一个合适的利息，而这是一个不动产所有权利息或者是不动产利息或者是一个在国家土地上可受让或可转让的利息，不是一种信托财产收益人的利息

30 Damiana OTOIU（Free University of Brussels, Belgium）The Changing of Property Relations and its Resonance in Film Production.

Damiana OTOIU（布鲁塞尔自由大学，比利时）所有权关系的改变及其它在电影制作中的反响—— 20世纪50年代到60年代的流动放映电影大篷车

Meanwhile, this paper analyses the existing problems of distributing the ownership of state-owned enterprises, and some suggestions are put forward.

同时，本文对我国国有上市公司的所有权分配状况存在的问题进行了分析，并提出一些相应的解决措施。

in the case of an immediate delivery of the goods to the donee or an equivalent to such delivery, regardless of whether ownership is transferred

向受赠人为动产的即时交付或相当的交付的，而不论所有权是否转移

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷