所有权的

If the Calabrese striker will finally move to Russia, Juventus could offer to Genoa 28 year old midfielder Christian Poulsem to obtain 24 year old forward Raffaele Palladino, already in co-ownership beteween the two clubs.

如果这名卡拉布里安前锋最终转战俄罗斯赛场的话，尤文图斯将有可能会将28岁的中场球员克里斯蒂安。保尔森送到热那亚，来交换24岁前锋拉斐尔。帕拉蒂诺的另一半所有权。

This paper intends to analyze empirically the decisional elements and optimum assessment standards for corporate governance of the listed companies in China today.

这种所有权结构会导致公司权力制度安排不同，各种利益主体及其在公司中的行为具有重大差异，这种差异首先表现在各个利益主体的公司治理目标不同。

By the means we can elementarily find they differ from character, function and legal effect.

明确了按份共有的所有权实现功能和共同共有的主体制度效果表达功能。

Contract on patent right assignment, which refers to a contract signed by a party holding the patent right for assigning the ownership or holdership of the right to an invention or creation to another party and the other party pays the agreed price

专利转让合同，是指专利权人作为转让方将其发明创造专利的所有权或持有权移交受让方，受让方支付约定价款所订立的合同。

The carrier argued that it was not liable for misdelivery because NYMCO had good title to the goods from the time they were shipped in Hong Kong.

该运营商认为，这是不承担责任，因为NYMCO误了良好的货物的所有权，从当时他们在香港装运。

The separation of ownership and control in the modern corporate generates the principal-agency relationship. According to the agency theory, manager often maximizes the private benefits including pecuniary and nonpecuniary private benefits at the cost of shareholders' benefits.

在所有权与经营权分离的现代企业制度下，管理者与股东形成一种委托代理关系，根据委托代理理论，管理者经常是以个人利益最大化为目标进行企业的决策。

Unless the law stipulates otherwise or the parties concerned have agreedon other arrangements, the ownership of property obtained by contract orby other lawful means shall be transferred simultaneously with theproperty itself.

按照合同或者其他合法方式取得财产的，财产所有权从财产交付时起转移，法律另有规定或者当事人另有约定的除外。

The article points out,on agency theory analysis,the interest clashes among managers, shareholders and creditors in modern corporate system because of the separation of funds supplier and funds user and the separation of proprietorial rights and control rights, which is also known as the problems of financial-agency.

在现代公司制度下，因资金提供者与资金使用者以及企业所有权与控制权的分离会产生管理者与股东、股东与债权人之间的利益冲突，即财务代理问题。

The book itself bears testimony for Solomon, not only by the title, but by the whole tone of the discussion, as well as in i, 12; moreover, in xii, 9, Qoheleth is expressly called the author of many proverbs.

这本书本身证明为所罗门，而不是仅由所有权，而是由整个基调的讨论，以及在我12岁；此外，在第十二， 9 ， qoheleth是明确所谓的作者很多谚语。

Seventhly,separation of property and the right to management is a soul of modern enterprise system of railway.

页 7。实行资产所有权与经营权的分离，是铁路建立现代企业制度的精髓。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。