所有权的

But there is an even more important "ownership" issue that we should consider.

但有一个更重要的「所有权」议题，是我们应该思考的。

One of the most outstanding characteristics of modern corporations is the separation of ownership and management.

现代企业的一个显著特点是所有权与经营权的分离。

In my teams there is no ownership of code.

在我的团队里是没有所谓代码所有权一说的。

He transferred the ownership of the house to his wife.

他把这个房子的所有权转让给了他的妻子。

Owners Partitioned Ownership of Building Areas is the law s foundation of estate management.

《物权法》中的建筑物区分所有权是物业管理的法律基础。

The japanese Kana characters show up when titling, but by pressing the pause key can you toggle between the character sets and numbers.

日本的假名字符显示时，所有权，但按暂停键可以切换之间的字符集和数字。

Because of his bad health, Pemberton decided to sell.

因为他的身体欠佳，Pemberton 决定卖出Coca-Cola的所有权。

Since Roman law,great as is its change,private ownership is always held the foundation and pivot of man's property system,which has irreplaceable value to the respectable civilian life and political state.

自罗马法始，私人所有权虽历沧桑之巨变，却一直是人类财产权制度的基础和核心，其对于个人有尊严的进行市民生活乃至政治国家之进步，都具有不可替代之价值。

Warwick presents Plantagenet's request to have his father's title passed on to him.

华威介绍普朗塔的要求，有他父亲的所有权转交给他。

The Collateral Provider, the Pledgor, retains the legal ownership of the assets. The Collateral Pledgee has the right to keep the assets in the Event of Default by the Collateral Provider.

担保提供人，即出质人，保留资产的法律上所有权，担保受让人，即质权人，有权在担保品的提供人违约时保留资产。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。