所有权

Local property search to ensure that the title is free of liens.

当地财产搜索，以确保所有权是无留置权。

1Seller warrants that it has title to the products, and that the product is free of all liens.

卖方保证对产品拥有所有权，而且产品不存在任何留置权。

Based on the three natures, the technology innovation projects are classified as the repitious technology innovation projects, the distruptive technology innovation projects and competitive technology innovation projects in the paper. The project investment decisions are researched, a decision-making framework of technology innovation project investment is established based on real options.(2) Under the long-enduring technical innovation environment, enterprises technology innovation investment also has the long-enduring characteristic.

本文从所有权、复合性、时效性等三个方面描述了技术创新项目投资的实物期权特征，并针对这三个特征，将技术创新项目划分为持续性技术创新项目、突破性技术创新项目和竞争性的技术创新项目三大类，并分别对着三类项目的投资决策问题展开了系统研究，建立了基于实物期权的技术创新项目投资决策分析框架。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

Then, the thesis analyses theories of mortgage, corrects mistakes in the theory of Ownership and Security, and tries to explain the mortgagers right with expectant right.

接着，对按揭的理论基础进行分析，纠正所有权构成理论和担保权构成理论导致的偏差，以期待权法律地位重新界定按揭人的权利，并以按揭的担保本质和按揭人的期待权法律地位对按揭的法律构成予以解释，为当事人双方的权利义务关系寻求平衡点。

A refutation of the Synod of Chalcedon and of the Tome of Leo, written between 454 and 460, in two parts, according to the title, and concluding with extracts from the "Acts" of the Robber Synod and four documents connected with it.

驳主教会议的迦克墩和圣多美和普林西比的狮子座，书面和454之间460人，分为两部分，按照所有权，并缔结与提取物的&行为&的强盗议会和四个文件与它相连。

Characteristics of RUSA and Comparisons with Relevant RightsDiscuss the characteristics of RUSA; analyze through comparisons its differences from traditional usufruct, the right of using natural resources and land using right. Consider that the RUSA is a private right of public right feature based on public law, and hence is a kind of Real Right, and different from both traditional Real Right of Utilization and RUNR, instead, it is a special usufruct.Chapter III.

第二章&海域使用权特征与相关权利比较&论述了海域使用权的特征，主要研究分析海域使用权客体的特殊性、权源上的派生性及海域使用权的支配性、排他性、用益性、公示性、期限性、有偿性等特征；分析了海域使用权性质，认为海域使用权为一种公法上规定的具有较强公共性的私权，是一种物权，是一种用益物权；比较分析了海域使用权与土地所有权、水权、渔业权、矿业权、海域承包经营权、海域租赁权的区别，认为海域使用权既不同于传统的用益物权，也不同于自然资源使用权，应界定为一种特殊的用益物权。

After 14 years of ownership, the tuners still move well.

经过14年的所有权，仍然调谐器以及移动。

Distributor agrees not to challenge AudioCodes' ownership of the Tradenames and Trademarks or to utilize or register the Tradenames or Trademarks or any similar name or mark except use in a form or manner expressly approved by AudioCodes, the giving or withholding of which approval shall be in AudioCodes' discretion.

经销商同意不向 Tradenames 和商标的 AudioCodes'所有权挑战或以一形式除了使用以外利用或登记 Tradenames 或商标或任何的相似名字或标志或被 AudioCodes 明白地核准的样子，那个给或扣留哪一赞成将是在 AudioCodes'慎重中。

TICH is the first public hospital in China run with modern system of enterprise operation and management. The operation and management are separated from the ownership. The president of the hospital is responsible for the overall management and administration.

在管理体制上，与其他医院不同，泰心医院是国内唯一按现代企业制度运营和管理的公有制医院，所有权与经营权分离，打破了传统的行政体制，确立自身为无行政级别的单位。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。