所有权

The government owns all land in China and farmers are only allowed to have 30-year leases.

中国政府拥有全部土地的所有权，农民只允许有30年的土地租赁权。

It's free to use the base version, free to let SharePoint suck in your content, free to let these manacled repositories mushroom throughout one's organization..

它的自由使用基地版，免费让你吸sharepoint内容免费让这些缚存放在一个蘑菇的组织：：但非常不自由(无论其所有权性质和成本)迁移出来，这些内容存放。

The core of enterprise ownership manifesting in its financial rights.

企业所有权的核心体现在企业的财务权利上。

It inherits the essence of traditional theory of civil law, and in the other side it also materializes its own characteristics, especially the article that natural resources should belong to the state.

《物权法》的出台是中国法制史上的一个伟大里程碑，既继承了传统民法理论的精髓也体现了中国特色，最典型的代表是自然资源的国家所有权问题。

In chapter two,the author has respectively elaborated three modalities of the passingof property in the present world.

在第二章中，笔者对当今世界上存在的三种所有权移转的模式一一加以了较为详尽的阐述。

Monograms stitched into the leather or canvas is an unobtrusive way to show ownership and also to personalize.

monograms缝合成皮革或帆布是一种干扰，以表明所有权，并以个性化。

Monograms stitched into the leather or canvas is an unobtrusive way to show ownership and also to personalize.

拼图缝合成皮革或帆布，是一个不引人注目地表明所有权，并以个性化。

Monograms stitched into the leather or canvas is an unobtrusive way to show ownership and also to personalize.

拼图缝合成皮革或帆布，是一个愿景，以表明所有权，并人格化。

Bankruptcy stays for ten . A more amicable situation is one in which the owner hands title (as symbolized by the keys and deed ) to the property to the lender in lieu of foreclosure , but this also involves a seven-year record .

一个更为和睦的处境就是所有者将财产所有权交与贷方从而避免破产，可这也要在信用记录中保留7年。

More difficult cases arise when control of the land is being diverted to a different governmental entity that intends to put the land that is held in public trust to a more questionable public use, or, perhaps in partnership with a private entity, to develop and exploit the land for its economic value.

当土地所有权被转移到不同的政府机构，并打算将它用于某些存有争议的公共项目时，或者可能与私人开发商合作或利用土地的经济价值。这时，更多更复杂的案件就会不断涌现。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。