所有权

Where the holder or the owner of the share rights hypothecates the share rights to the creditor, the People's Court shall still execute the share rights by means of auction, instead of directly executing them to the creditor.

股权的持有人或者所有权人以股权向债权人质押的，人民法院执行时也应当通过拍卖方式进行，不得直接将股权执行给债权人。

By using the path to the shore, they are actually impinging on the owner's property rights.

他们利用这条通往海边的小径，这实际上侵犯了土地主人的财产所有权。

Section One first points out that ESO is a kind of efficient management structure, incarnating the firm proprietorship.

第一节首先明确经理股票期权本质上是一种有效的治理结构，是企业所有权的具体体现。

By entering the competition the entrant warrants that they are the sole copyright holder and indemnifies Ballistic Media and sponsor from any subsequent claims that may arise regarding ownership, or any other claims that may impact upon the entered work.

要求参赛者是版权独家所有者，并在有关投稿作品的所有权等方面对 Ballistic 及赞助商给予免责。

"Bearer" means the person in possession of an instrument, document of title, or certification security payable to bearer or indorsed in blank.

&持票人&指占有证券、所有权文件或占有向持票人付款或空白背书的证书的人。

Crime of theft is similar with crime of occupation for the purpose of deliberately infringes upon the ownership of property.

侵占罪与盗窃罪都是以非法占有为目的，故意侵犯他人财物所有权的犯罪。

The characteristic of "the separation of ownership and control" inhered in the institution of modern enterprise has promoted the development of economics and society.

现代企业制度所具有的经营权与所有权&两权分离&的特征促进了经济与社会的发展。

Difference between crime of robbery and crime of extortion;2. On some questions about crime of robbery in its legal determination;3. Crime of robbery inheres symmetry of certain information between criminals and victims.

抢劫罪内含有行为人与受害人之间的特定信息对称性；行为人特定信息的传递方式有多种类型，传递对象也不仅限于财物所有权人，信息传递的开始应当认定为是抢劫罪实行行为的着手。

When the war closed, the most vital of all issues both in our own country and throughout the world was whether Governments should continue their wartime ownership and operation of many instrumentalities of production and distribution.

当战争结束时，我国和全世界最重要的问题是，政府是否应继续保持战时对许多生産和分配手段的所有权及经营权。

Government ownership combined with private leases might seem to be a way of solving these problems.

政府所有权与私人租赁相结合，似乎是解决这些问题的一种方式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失